You searched for: belgijskiego (Polska - Italienska)

40,3399 bef( franka belgijskiego)
bef 40,3399( franchi belgi)

spółki prawa belgijskiego określane jako:
le società di diritto belga denominate:

w 2005 przeszedł do belgijskiego lierse sk.
nel 2005 approda in belgio dove disputa una stagione con il lierse.

przynależność do belgijskiego systemu ubezpieczeń społecznych
iscrizione alla previdenza sociale belga

3,71 _bar_ franka belgijskiego, _bar_
3,71 // franchi belgi

!rodowiska w trakcie belgijskiego przewodnictwa w unii.
il 2001 in breve stata pubblicata in settembre subito prima del libro bianco della commissione sul trasporto sostenibile e del consiglio informale trasporti e ambiente sotto la presidenza belga.

powstała w 1911 jako prefektura apostolska belgijskiego ubanghi.
nel 1997 contava 1.879.566 battezzati su 3.761.732 abitanti.

program jest finansowany ze środków belgijskiego państwa federalnego.
il regime è finanziato dai fondi dello stato federale belga.

planetoida została nazwana na cześć belgijskiego miasta charleroi.
17428 charleroi è un asteroide della fascia principale.

trzykrotnie stawał na najwyższym podium belgijskiego wyścigu omloop het volk.
fu vincitore di tre omloop het volk, una gand-wevelgem, una freccia vallone e di un giro del belgio.

terminy określone w niniejszym rozporządzeniu są terminami według czasu belgijskiego.
l'ora limite fissata dal presente regolamento è l'ora locale del belgio.

godz. 13 w niniejszym rozporządzeniu odpowiada godz. 13 (czasu belgijskiego)
(le ore 13 nel regolamento corrispondono alle ore 13 in belgio)

- wydarzenie odbywa się pomiędzy godz. 24 i godz. 8 czasu belgijskiego,
- l'evento si svolge tra la mezzanotte e le 8 di mattina, ora del belgio;

cypr _bar_ godz. 14 (= godz. 13, czasu belgijskiego) _bar_
cipro _bar_ ore 14 (= ore 13 in belgio) _bar_

zaliczkę przyznaje się ze środków belgijskiego państwa federalnego. dotyczy ona jednego przedsiębiorstwa.
l’anticipo è attribuito dai fondi dello stato federale belga e riguarda una sola impresa.

jeżeli wydarzenie odbywa się między północą a godz. 8:00 czasu belgijskiego;
l'evento si svolge tra la mezzanotte e le 8 di mattina, ora del belgio;

sytuacja w poszczególnych sektorach powszechnego systemu finansowania belgijskiego (flamandzkiego) nadawcy publicznego
le modifiche apportate al regime dovrebbero determinare una disponibilità di maggiori frequenze per i nuovi concorrenti sul mercato e per le emittenti esistenti più piccole.

"4. termin złożenia wniosków określa się na godzinę 16.00 czasu belgijskiego."
« l ' ora limite per la presentazione delle domande è fissata alle ore 16 . tale ora limite è l ' ora del belgio » .

biv jest osobą prawną belgijskiego prawa publicznego grupującą licencjonowanych pośredników w obrocie nieruchomościami prowadzących swą działalność w belgii.
il biv è una persona giuridica di diritto pubblico belga che raggruppa gli agenti immobiliari autorizzati stabiliti in belgio.

aby przekazywanie danych przez pracodawców odbywało się jednorazowo, wszystkie podmioty belgijskiego sektora zabezpieczeńspołecznych przeprowadziły restrukturyzację tego procesu.
per far sì che la raccolta dei dati forniti dai datori di lavoro avvenga una sola volta, l’insieme degli organismi di sicurezza sociale belgi ha deciso una ristrutturazione completa del sistema attuale.