Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miĘso ptakÓw bezgrzebieniowych
carni di ratiti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w przypadku ptaków bezgrzebieniowych
per i ratiti
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych:
derivano da ratiti:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych)
(esclusi i ratiti)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gatunek transportowanych ptaków bezgrzebieniowych,
le specie di ratiti di cui trattasi,
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umożliwić obserwację ptaków bezgrzebieniowych;
consentire l’ispezione visiva dei ratiti;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w przypadku mięsa ptaków bezgrzebieniowych
per le carni di ratiti
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzyskano z ptaków bezgrzebieniowych, które:
sono state ottenute da ratiti che:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dor (pisklęta jednodniowe ptaków bezgrzebieniowych)
dor (pulcini di un giorno di ratiti)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z gospodarstw:
[derivano da ratiti di aziende:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych
modello di certificato veterinario per uova da cova di ratiti
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla jednodniowych piskląt ptaków bezgrzebieniowych
modello di certificato veterinario per pulcini di un giorno di ratiti
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hep (jaja wylęgowe drobiu z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)
hep (uova da cova di pollame diverso dai ratiti)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bpp (drób rozpłodowy lub produkcyjny z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)
bpp (pollame riproduttore o da reddito diverso dai ratiti)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla jaj wylęgowych drobiu z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych
modello di certificato veterinario per uova da cova di pollame diverso dai ratiti
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie ma jednak zastosowania do jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z grup.
non si applica però alle uova da cova di ratiti provenienti da compartimenti.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a leczenie to nie spowodowało wykrywalnych pozostałości w mięsie ptaków bezgrzebieniowych;
e il trattamento non ha prodotto residui rilevabili nelle carni di ratiti;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie ma jednak zastosowania do rozpłodowych i produkcyjnych ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z grup.
non si applica però ai ratiti da riproduzione e da reddito provenienti dai compartimenti.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonego do spożycia przez ludzi
modello di certificato veterinario per le carni di ratiti d’allevamento destinate al consumo umano
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
świeżego mięsa z drobiu, ptaków bezgrzebieniowych, hodowlanych i dzikich ptaków łownych,
carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento,
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: