You searched for: deklaracija (Polska - Italienska)

deklaracija o pretovarjanju
dikjarazzjoni tat-trasbord

deklaracija o iztovarjanju (1)
dikjarazzjoni ta' Ħatt l-art (1)

deklaracija seafo o pretovarjanju
dikjarazzjoni tat-trasbord tas-seafo

deklaracija iccat o prenosu/pretovarjanju
dikjarazzjoni iccat tat-trasferiment/traŻbord

a) nebūtina pavojingų krovinių deklaracija;
(a) id-dikjarazzjoni ta' oġġetti perikolużi mhijiex meħtieġa;

deklaracija v skladu s členom 25(2)
dikjarazzjoni skont l-artikolu 25(2)

eksportuotojo-pranešėjo/gamintojo (4) deklaracija:
id-dikjarazzjoni ta' l-esportatur - tan-notifikatur / tal-ġeneratur - tal-produttur (4)

(a) deklaracija o nevarnem blagu ni potrebna;
(a) id-dikjarazzjoni ta' oġġetti perikolużi mhijiex meħtieġa;

p) žuvų perkėlimas, kurį atlikus neužpildoma perkėlimo deklaracija.
(p) l-attività tat-trasferiment mingħajr dikjarazzjoni tat-trasferiment.

(c) za vsak postopek pretovarjanja se izpolni ena deklaracija o pretovarjanju.
(c) għandha timtela dikjarazzjoni tat-trasbord waħda għal kull operazzjoni tat-trasbord.

deklaracija o prenosu spremlja prenos rib med prevozom v ribogojnico ali določeno pristanišče.
id-dikjarazzjoni tat-trasferiment għandha takkumpanja t-trasferiment tal-ħut matul it-trasport lejn razzett jew port innominat.

jis tikrina, ar tatak perkėlimo deklaracija tinkamai užpildyta ir perduota vilkiko kapitonui.
għandu jivverifika li d-dikjarazzjoni tat-trasferiment tal-iccat ġiet ikkompletata sew u ntbagħtet lill-kaptan tal-bastiment tal-irmonk.

poleg tega preveri, da je deklaracija o prenosu iccat ustrezno izpolnjena in predložena poveljniku vlačilca.
għandu jivverifika li d-dikjarazzjoni tat-trasferiment tal-iccat ġiet ikkompletata sew u ntbagħtet lill-kaptan tal-bastiment tal-irmonk.

iii priede nustatytos formos deklaracija perduodama ne vėliau kaip per 48 valandas nuo uoste atlikto perkrovimo dienos.
id-dikjarazzjoni għandha tintbagħat mhux aktar tard minn 48 siegħa mid-data tat-trażbord fil-port skont il-format stipulat fl-anness iii.

3002/92, izvozna deklaracija in, kjer je primerno, obrazec t5 eno od navedb iz priloge ii te uredbe.
3002/92 3 straipsnio 1 dalies b punkte, eksporto deklaracijoje ir kitais atvejais kontroliniame egzemplioriuje t5 turi būti vienas iš ii priede nurodytų įrašų.