You searched for: hydraulicznych (Polska - Italienska)

części turbin hydraulicznych
parti di turbine idrauliche

płyny do celów hydraulicznych
liquidi per usi idraulici

obecność oddzielnych zbiorników hydraulicznych
presenza di serbatoi idraulici separati

części hydraulicznych generatorów mocy lub silników
parti di macchine o motori idraulici

podwójne zawory sterujące w przypadku napędów hydraulicznych
raddoppio della valvole di manovra in caso di dispositivo di azionamento idraulico

84129040 | - - silników i siłowników hydraulicznych: |
84129040 | - - ta' magni u muturi li jaħdmu bis-saħħa idrawlika |

części turbin hydraulicznych, kół wodnych, w tym regulatory
parti di turbine e ruote idrauliche (incl. regolatori)

• zatrzymywanie ściany płomieni przy użyciu uszczelnień hydraulicznych.
il sistema di costruzione delle parti dell’impianto può essere quindi resistente alla pressione di esplosione o alle relative sollecitazioni d’urto.

sygnalizacja niskiego ciŚnienia w instalacjach hydraulicznych lub pneumatycznych
avviso di bassa pressione (impianto idraulico e pneumatico)

odrębne przewody dla drugiego napędu w przypadku napędów hydraulicznych
condutture separate per il secondo dispositivo di azionamento in caso di dispositivi di azionamento idraulici

sygnalizacja niskiego ciŚnienia w instalacjach hydraulicznych, we wszystkich systemach
impianto idraulico, ciascun sistema (avviso bassa pressione)

muszą one być wyposażone w zakotwiczenia dla płyt górnych poszczególnych stojaków hydraulicznych.
devono disporre di ancoraggi per la piastra di testa dei raccordi idraulici individuali.

84136061 | - - - - do hydraulicznych układów napędowych i siłowych: |
84136061 | - - - - muturi li jaħdmu bis-saħħa ta' fluwidu idrawliku: |

silniki i siłowniki hydrauliczne, liniowe (cylindry), z wyłączeniem układów hydraulicznych
altri motori idraulici a movimento rettilineo (cilindri), oltre che sistemi idraulici

zakazane jest stosowanie włok i pogłębiarek hydraulicznych w odległości mniejszej niż 1,5 mili morskiej od brzegu.
È vietato l'uso di reti da traino e draghe idrauliche entro una distanza di 1,5 miglia nautiche dalla costa.

w celu łatwiejszego stosowania i wciągania lin płoszących tori zachęca się rybaków do zainstalowania ręcznych, elektrycznych lub hydraulicznych wciągarek.
i pescatori sono invitati a montare verricelli manuali, elettrici o idraulici per facilitare il dispiegamento e il ritiro dei cavi con le bandierine.

pcz 06 – stanowisko do podziału materiału poprzez cięcie: zakup nożyc hydraulicznych do cięcia blachy.
sp 6 — laboratorio di taglio: acquisto di forbici idrauliche.

oleje odpadowe składają się ze zużytych smarów od pojazdów oraz silników lub zużytych olejów hydraulicznych oraz są, z natury, niebezpieczne.
gli oli usati consistono principalmente di lubrificanti usati provenienti da veicoli e motori oppure oli idraulici usati e sono per natura pericolosi.

elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce, z wyłączeniem hamulców mechaniczno - hydraulicznych lub - pneumatycznych, kontrolowanych przez urządzenia elektromagnetyczne
accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici

w celu łatwiejszego stosowania i wciągania lin płoszących tori zachęca się rybaków do zainstalowania ręcznych, elektrycznych lub hydraulicznych wciągarek.
i pescatori sono invitati a montare verricelli manuali, elettrici o idraulici per facilitare il dispiegamento e il ritiro dei cavi con le bandierine.