You searched for: iekārta (Polska - Italienska)

reģenerācijas iekārta
faċilità ta' rkupru

vai reģenerācijas iekārta
jew faċilità ta' rkupru

aizpilda reĢenerĀcijas iekĀrta vai laboratorija:
biex timtela mill-faĊilitÀ ta' rkupru jew mil-laboratorju:

cūkām un mājputniem paredzēta gāzes apdullināšanas iekārta
tagħmir għall-isturdament bil-gass għal ħnieżer u tjur

temats: Īpaša iekārta bezūdens amonjaka piegādei.
suġġett: tagħmir speċjali għad-distribuzzjoni ta' ammonja anidra

importētājs - saņēmējs saņēmis sūtījumu (ja nav iekārta)
l-importatur - id-destinatarju (jekk mhux il-faċilità) irċieva l-vjaġġ:

automātiskā elektriskā apdullināšanas iekārta, kas saistīta ar savaldīšanas iekārtu, nodrošina pastāvīgu strāvas stiprumu.
l-apparat elettriku awtomatiku għall-isturdament assoċjat mal-apparat ta' trażżin għandu joħroġ kurrent kostanti.

d) nav vajadzīgas apstiprinājuma apliecības strādnieku vagoniņiem un autocisternām, kam ir ceļa virsmas pārklājuma veidošanas iekārta vai tādas nav.
(d) mhumiex meħtieġa ċertifikati tal-approvazzjoni għall-vaguni tal-ekwipaġġ jew it-tankijiet b'tagħmir tal-kisi tat-toroq jew mingħajru.

Ūdens peldes apdullināšanas iekārta ir aprīkota ar elektriski izolētu ieejas rampu, un to projektē un uztur tā, lai ūdens nepārplūstu pāri tilpnes malām, kad putni tajā tiek ievietoti.
it-tagħmir għall-isturdament fil-banjijiet tal-ilma għandu jkun mgħammar b'rampa għad-dħul iżolata mill-elettriku u mfassla u miżmuma sabiex ma jkunx hemm fluss żejjed ta' ilma fid-daħla.

tāpēc, lai nodrošinātu optimālu dzīvnieku labturību, ražotājiem būtu jānodrošina lietotājiem sīki izstrādātas instrukcijas, ņemot vērā apstākļus, kuros iekārta būtu jālieto un jāuztur darba kārtībā.
il-manifatturi għandhom għalhekk jipprovdu struzzjonijiet dettaljati lill-utenti dwar il-kondizzjonijiet li skonthom għandu jintuża u jinżamm it-tagħmir sabiex jiġi żgurat l-aħjar trattament għall-annimali.

iekārtai, kuru intensīvi izmanto, varētu būt nepieciešams nomainīt zināmas detaļas, un pat iekārta, kuru izmanto tikai dažkārt, var kļūt mazāk efektīva korozijas vai citu vides apstākļu dēļ.
l-apparat li jintuża b'mod intensiv jista' jkun jeħtieġ is-sostituzzjoni ta' ċerti partijiet u anke t-tagħmir użat okkażjonalment jista' jonqos fl-effiċjenza minħabba l-korrużjoni jew minħabba fatturi ambjentali oħrajn.

ja kāda no pusēm uzskata, ka iekārta, kas atzīta par atbilstošu tās tiesību aktiem, rada nopietnus tīkla bojājumus vai radioelektriskus traucējumus vai kaitīgi iedarbojas uz tīklu vai tā darbību un šī puse ir atļāvusi operatoram liegt iekārtai savienojumu, atvienot to vai pārtraukt tās izmantošanu, tā par šo atļauju ziņo otrai pusei.
meta waħda mill-partijiet tqis li l-apparat iddikjarat konformi mal-leġiżlazzjoni jikkawża ħsara serja lil netwerk jew interferenza radjuelettrika, jew degradazzjoni ta' netwerk jew l-operat tiegħu, u dik il-parti tkun awtorizzat lill-operatur biex jirrifjuta konnessjoni tat-tagħmir, jiskonnettjah jew jirtirah mis-servizz, din għandha tinforma lill-parti l-oħra b'din l-awtorizzazzjoni.