You searched for: laboratoriji (Polska - Italienska)

laboratoriji zaupno obravnavajo vse poslovno občutljive informacije".
il-laboratorji għandhom jittrattaw l-informazzjoni kummerċjalment sensittiva kollha b'mod kunfidenzjali".

dogovorjeno je, da morajo analitski laboratoriji držav članic uporabljati te smernice, kolikor je mogoče, in jih stalno revidirati na podlagi izkušenj, pridobljenih pri programih spremljanja.
huwa miftiehem li dawn il-linji ta' gwida għandhom jiġu applikati kemm jista' jkun mil-laboratorji analitiċi ta' l-istati membri u għandhom ikunu riveduti kontinwament fid-dawl ta' l-esperjenza miksuba fil-programmi ta' monitoraġġ.

"zahteva 275a proizvajalci v enem mesecu od datuma zahtevka zagotovijo ustrezne vzorce tipsko odobrenih izdelkov in s tem povezano dokumentacijo, ki jo zahtevajo laboratoriji, imenovani za opravljanje funkcionalnih preskusov.
"ir-rekwiżit 275a il-manifatturi għandhom jipprovdu l-kampjuni rilevanti tal-prodotti bl-approvazzjoni tat-tip u d-dokumentazzjoni assoċjata meħtieġa mil-laboratorji magħżula sabiex iwettqu t-testijiet tal-funzjonament, u għandhom jagħmlu dan fi żmien xahar minn meta ssir it-talba.

(6) glede analiz živil živalskega izvora, ki bodo predvidoma opravljene od leta 2009, morajo biti uradni laboratoriji za prilagoditev temu priporočilu seznanjeni vnaprej, kateri pesticidi in živila živalskega izvora bodo analizirani; te kombinacije so v prilogi i označene z (d).
(6) fir-rigward ta' l-analiżi ta' prodotti ta' l-annimali li mistennija titwettaq mill-2009 'l quddiem, il-laboratorji uffiċjali jeħtieġu li jkunu jafu bil-quddiem sewwa sabiex ikunu adattati għal din ir-rakkomandazzjoni, liema pestiċidi u komoditajiet ta' oriġini ta' l-annimali se jkunu mfittxija; dawn il-kombinazzjonijiet huma indikati fl-anness i b'(d).