Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciężarówki wyprodukowane po 2007 r. będą posiadały dodatkowe lusterko przednie obejmujące również strefę podłoża znajdującą się z przodu pojazdu.
gli autocarri costruiti dopo il 2007 saranno dotati di un ulteriore specchio anteriore, per coprire anche la zona immediatamente davanti al veicolo a livello del suolo.
koszty montażu lusterka bocznego i lusterka przedniego szacuje się na 150 eur za każde lusterko. w przypadku systemu video szacowane koszty wynoszą 1 000 eur.
il costo dell'installazione di uno specchio laterale e di uno specchio frontale ammonta a circa 150 eur ciascuno, mentre per un sistema video pari a 1.000 eur.
mając do dyspozycji stosowany obecnie zestaw lusterek kierowca ciężarówki przystosowanej do ruchu prawostronnego skręcając w prawo, oprócz spojrzenia przed siebie i w lewą stronę musi również spojrzeć w dwa lusterka znajdujące się po prawej stronie i lusterko bliskiego zasięgu znajdujące się nad prawymi drzwiami.
già oggi, con l’attuale serie di specchi in uso, il conducente di un autocarro con guida a sinistra che svolta a destra, oltre a guardare di fronte e a sinistra, deve guardare in due specchi retrovisori posti alla sua destra e in uno specchio di accostamento posto sopra la portiera destra.
panuje powszechna zgoda co do faktu, że aby kierowca mógł w pełni panować nad pojazdem i mieć świadomość rozwoju sytuacji na drodze, poza krótkimi spojrzeniami w lusterko lub na przyrządy, wzrok kierowcy powinien być skierowany na drogę.
affinché possa mantenere il pieno controllo del veicolo e la completa visibilità sulla strada, è opinione largamente condivisa che il conducente debba mantenere lo sguardo rivolto verso la strada, a parte rapidi sguardi agli specchietti o alla strumentazione.