You searched for: naród (Polska - Italienska)

naród
nazione

wybierz swój naród
scegli la tua nazione

„naród był w szoku.
"la nazione era sotto shock.

proszę wybrać inny naród
scegli un' altra nazione

każdy naród ma swój kres.
ogni comunità ha il suo termine.

ksirk - naród już zajęty!
ksirk - nazione già in uso.

rewolucyjny naród zaczyna tutaj.
i rivoluzionari partono da qui.

każdy naród ma swojego posłańca.
ogni comunità ha un messaggero.

to jest naród, który już przeminął.
questa è gente del passato.

i każdy naród zamierzał pochwycić swego posłańca.
ogni comunità tramò contro il suo messaggero, cercando di impadronirsene.

powszechnie uważa się japończyków za bardzo pracowity naród.
di solito i giapponesi sono considerati grandi lavoratori.

naród jest w niebezpieczeństwie narażając się na śmieszność i wstyd.
la nazione è in pericolo e sta diventando oggetto di scherno e vergogna.

Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani go nie opróżni.
nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo.

Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie opóźni.
nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.

zaprawdę, ten wasz naród jest narodem jedynym. ja jestem waszym panem.
in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore.

naród musi mieć poczucie własności takich planów i musi działać przyczyniać się do tego.
i cittadini devono sentire tali programmi come propri e parteciparvi attivamente.

graczu numer% 1, proszę wprowadzić swoją nazwę i wybrać naród:
giocatore numero %1, inserisci un nome e scegli una nazione:

@ibnomar2005: koniec gry! #libia wygrywa pierwszy mecz jako narÓd!
@ibnomar2005 : fine del gioco! la #libya (libia) ha vinto la sua prima partita da nazione libera!

w październiku 2005 r. w referendum konstytucyjnym naród iracki dał wyraz swojemu poparciu dla federalnej unii regionów i prowincji.
nel referendum sulla costituzione dell'ottobre 2005 il popolo iracheno ha espresso la propria preferenza per un'unione federale di regioni e governatorati.

prawdziwym zwycięzcą byli kenijczycy, którzy tracili życie przez cztery dekady i których krew zbawiła nasz nowy naród!
i veri vincitori erano i kenioti che hanno perso la vita negli ultimi quarant'anni e il cui sangue ha riscattato la nostra nazione!