You searched for: nigdy tak nie czulam (Polska - Italienska)

tak nie
sì no

tak – nie
sÌ — no

nie tak nie tak
no sì no sì

otóż tak nie jest.
ma se si stanno usando array con indici di solito ci si aspetta che l' ordine degli indici negli array sia quello scritto negli argomenti della funzione list(), da sinistra a destra; non è così.

wartość tak/ nie
valore sì/ no

wynik = tak/nie
risultato = sì/no.

jednak tak nie jest.
ma non è così.

plan podróży * tak nie
ruolino di marcia * sì no

tak nie sporządzono w data
sì no fatto a data

komisja tak nie postąpiła.
questo non è ciò che la commissione ha fatto.

tak nie, pragnę odpowiadaćanonimowo.
sì no, desidero che le mie risposte rimangano anonime.

udział mediatora tak/nie,
coinvolgimento di un mediatore sì/no,

w przypadku konsorcjum tak nie było.
la stessa cosa non poteva dirsi per il consorzio.

okno ostrzeżenia z klawiszami tak/ nie
finestra con avviso e pulsanti si/ no

tak nie było w omawianym przypadku.
in questo caso la situazione è diversa.

trybunał uznał, że tak nie było 101.
e, secondo la corte, tale non era il caso 101.

finansowanie przez wspólnotę (tak/nie)
richiesta di un contributo comunitario (sì/no)

(108) tak nie było w omawianym przypadku.
(108) in questo caso la situazione è diversa.

uproszczona procedura wydawania zezwoleń: tak /nie
autorizzazione di esportazione con procedura semplificata sÌ /no

osobne zrzuty wody chłodniczej [tak/nie]: …
scarico separato acqua di raffreddamento [sì/no]:…