You searched for: obserwowanego (Polska - Italienska)

na podobny do obserwowanego u dorosłych.
risultato simile a quello negli adulti.

domyślna ilość punktów dla obserwowanego wątku
punteggio predefinito per le conversazioni guardate

domyślna ilość & punktów dla obserwowanego wątku:
punteggio predefinito per conversazioni & sorvegliate: @title

wartość obserwowanego parametru, np. 12 stopni celsjusza.
il valore del parametro osservato, per esempio 12 gradi celsius.

definicja obserwowanego parametru (np. średniej temperatury).
definizione del parametro osservato (per esempio, temperatura media).

znaczenie kliniczne obserwowanego spadku wartości pozostaje nieznane.
la rilevanza clinica di questa riduzione non è nota.

czas trwania odpowiedzi był podobny do obserwowanego u pacjentów dorosłych.
la durata della risposta è stata simile a quella vista in pazienti adulti.

poziom skuteczności dla innych gatunków może odbiegać od obserwowanego u kur.
il livello di efficacia nelle altre specie può differire da quello osservato nei polli.

stacja bazowa rejestrująca w długim przedziale czasowym zmiany obserwowanego pola fizycznego.
stazione di base per registrare le variazioni a lungo termine del campo fisico osservato.

klirens docetakselu w leczeniu skojarzonym z cisplatyną był podobny do obserwowanego w monoterapii.
la clearance di docetaxel nella terapia in combinazione con cisplatino è stata simile a quella osservata durante la monoterapia.

jest to odsetek zbliżony do obserwowanego w 2003 r., ale znacznie wyższy niż w 1997 r.
i dati disponibili nell’unione europea rivelano un andamento generale nei decessi correlati al consumo di stupefacenti.

stopień trwałej odpowiedzi wirusologicznej u dzieci i młodzieży był len podobny do obserwowanego u dorosłych.
il grado di risposta virologica sostenuta in bambini e adolescenti è risultato simile a quello negli adulti.

skorygowany odstęp qt u pacjentów leczonych duloksetyną nie różnił się od obserwowanego u pacjentów otrzymujących placebo.
nei pazienti trattati con

farmakokinetyka paklitakselu u osób powyżej 65 roku życia wydaje się być podobna do typu obserwowanego u osób w młodszym wieku.
la farmacocinetica di paclitaxel nei pazienti ultra sessantacinquenni appare analoga a quella dei pazienti più giovani.

profil działań niepożądanych u pacjentów jednocześnie zakażonych hbv jest zbliżony do obserwowanego u pacjentów zakażonych hiv bez jednoczesnego zakażenia hbv.
tuttavia, come previsto in questa popolazione di pazienti,

osoby, u których ciśnienie było dobrze kontrolowane, zmniejszenie ciśnienia było minimalne i podobne do obserwowanego u zdrowych osób.
a tale proposito, in questo studio, nei soggetti con pressione sanguigna ben controllata la riduzione della pressione sanguigna era minima e simile a quella osservata nei soggetti sani.

12, 5 mg na dobę), u pacjentów rasy czarnej działanie przeciwnadciśnieniowe jest zbliżone do obserwowanego u pacjentów rasy białej.
12,5 mg/ die), la risposta antipertensiva dei pazienti di razza nera riflette quella dei pazienti di razza bianca.

stwierdzono, że obniżanie się mian przeciwciał anty- hbs i anty - hav jest podobne do obserwowanego przy uodparnianiu szczepionkami jednoskładnikowymi.
la cinetica di scomparsa degli anticorpi anti-epatite a e anti-epatite b si è rivelata simile a quella dei vaccini monovalenti.

rok 2008 to również kontynuacja procesu „konwergencji” obserwowanego w kontekście rozporządzenia (we) nr 1/2003.
nel 2008 è inoltre proseguito il processo di «convergenza» osservato nel contesto del regolamento (ce) n. 1/2003.

[- 1, 20, - 0, 41], p < 0, 0001) do obserwowanego w grupie otrzymującej 1 mg rasagiliny.
la riduzione media totale giornaliera del tempo in “ off” osservata nel gruppo con entacapone (-0,80 ore, 95% ci [-1,20 – 0,41], p < 0.0001) è stata simile a quella riscontrata nel gruppo con rasagilina 1 mg.