You searched for: piórem (Polska - Italienska)

elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
elementi in legno con o senza incastro maschio/femmina con o senza superficie profilata

Środkowa warstwa jest z piórem i wpustem. (patrz fotografia c.)
lo strato intermedio presenta incastri semplici e scanalature.

połączenia obejmują wszelkie typy połączeń, np. połączenia doczołowe, z wpustem i piórem.
i giunti comprendono tutti i tipi di giunti, per esempio giunti di testa e giunti maschio/femmina.

jeżeli jest wypełniany odręcznie, wpisy muszą być dokonane piórem lub długopisem i literami drukowanymi.
se viene redatto a mano , deve essere scritto in inchiostro e in carattere stampatello .

Środkowa warstwa jest z piórem i wpustem („lock system”). (patrz fotografia b.)
lo strato intermedio presenta incastri semplici e scanalature («lock system»).

Świadectwo jest sporządzane w języku angielskim lub francuskim. jeżeli jest wypełniane odręcznie, wpisy muszą być dokonane piórem lub długopisem i literami drukowanymi.
esso è redatto in inglese o in francese e , se compilato a mano , si deve fare uso dell ' inchiostro e della scrittura a stampatello .

szkic piórem autorstwa andrégo hambourga na kopercie okolicznościowej, wykonany podczas uroczystego otwarcia pałacu trybunału sprawiedliwości (9 stycznia 1973 r.).
disegno a penna realizzato da andré hambourg su una busta «primo giorno» in occasione della cerimonia d’inaugurazione del palazzo della corte di giustizia (9 gennaio 1973).

rdzeń jest wykonany z płyty pilśniowej z drewna, o gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3 z piórem i wpustem („lock system”)
l’anima, costituita da un pannello di fibre di legno con massa volumica superiore a 0,8 g/cm3, presenta incastri semplici e scanalature («lock system»);

po nauczeniu pacjentów prawidłowego sposobu wstrzykiwania (razem z „ piórem ” dostarczany jest podręcznik użytkownika), mogą oni sami sobie wykonywać zastrzyki.
una volta ricevute le necessarie istruzioni per eseguire correttamente l’ iniezione (con la penna viene fornito un manuale per l' utente), i pazienti possono auto-iniettarsi la soluzione.