You searched for: podróż (Polska - Italienska)

podróż
viaggio

planujemy podróż
pianificazione di un viaggio

to jest podróż".
È un viaggio.

podróż ze zwierzętami
viaggi con animali al seguito

& kde;, ekscytująca podróż
& kde;, un percorso eccitante

podróż drogą morską
nave

wybierasz się w podróż?
andate da qualche parte?

podróż po świecie grup dyskusyjnych
un viaggio nel mondo dei gruppi di discussione

dokąd zaprowadziła cię ta podróż?
dove vi ha portato questo viaggio?

podróż koleją: pierwsza klasa,
in treno: biglietto di prima classe,

jak się masz? jak minęła podróż?
come stai? hai fatto un buon viaggio?

w 1890 wyruszył w kolejną podróż.
dal 1890 in poi viaggiò per tutto il mondo.

a: oczywiście znów pojedziemy w podróż.
a: ripartire ovviamente.

jeżeli podróż, określona w ust. 1:
qualora il viaggio di cui al paragrafo 1 si effettui :

dni wolne od pracy przeznaczone na podróż
giorni per il viaggio

podróż najbardziej bezpośrednią i ekonomiczną drogą,
viaggio effettuato utilizzando la via più diretta e più economica,

rosebell wspomina ostatnią podróż do dżuby:
così rosebell dice riguardo al suo recente viaggio a juba:

karnet tir będzie ważny na jedną podróż.
il carnet tir è valevole soltanto per un viaggio.

3 1 0 2wydatki na diety/podróż i odszkodowania
3 1 0 2spese di viaggio/soggiorno ed indennità

z przyjemnością wyruszę w tę podróż wraz z państwem.
non vedo l’ora di condividere questo viaggio con voi.