You searched for: predpise (Polska - Italienska)

navedene predpise uporabljajo od 19.
huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mid- 19 ta jannar 2009.

navedene predpise začnejo uporabljati od 1.
huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill- 1 ta' jannar 2008.

treba je upoštevati vse ostale predpise glede prevoza nevarnega blaga po cesti.
(5) irid jitħarsu r-regoli kollha l-oħra dwar it-trasport ta' oġġetti perikolużi bit-triq.

decembra 2007 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo.
l-istati membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux aktar tard mill- 31 ta' diċembru 2007, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-direttiva.

države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 5.
l-istati membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma' din id-direttiva sal- 5 ta' jannar 2009.

države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do najpozneje 30.
l-istati membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma' din id-direttiva sa mhux aktar tard mit- 30 ta' Ġunju 2010.

ko države članice sprejmejo te predpise, se ti sklicujejo na to direktivo ali pa je sklic nanjo naveden skupaj z njimi ob njihovi uradni objavi.
meta l-istati membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom.

(6) pri priporočenih ukrepih za zmanjšanje tveganja za delavce je treba upoštevati predpise za varstvo delavcev, saj ti zagotavljajo ustrezen in zadosten okvir za omejitev tveganja zaradi zadevnih snovi.
(6) il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju rakkomandati għall-ħaddiema għandhom jiġu kkunsidrati fi ħdan il-qafas tal-leġislazzjoni għall-protezzjoni tal-ħaddiema, li hu meqjus li jipprovdi qafas xieraq biex ikunu limitati r-riskji tas-sustanzi rilevanti safejn meħtieġ.

marca 2002 o homologaciji dvo- in trikolesnih motornih vozil [5]; določa tehnične predpise za oblikovanje in konstrukcijo dvo- ali trikolesnih motornih vozil glede označevanja naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk.
europos parlamento ir tarybos direktyva 2002/24/eb dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo [5], numatytos eb tipo patvirtinimo sistemos atskirųjų direktyvų, nustatanti techninius dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių dizaino ir konstrukcijos reikalavimus valdymo mechanizmams, signalinėms lemputėms ir rodytuvams.