You searched for: proporcje (Polska - Italienska)

proporcje
tipo di visualizzazione

proporcje:
& proporzioni:

& proporcje
& proporzionino line end

zachowaj proporcje
mantieni proporzioni

& zablokuj proporcje
blocca le proporzioni

proporcje ekranu lcd
stile della cornice

dopasowuje proporcje obrazu
mantiene le proporzioni del video

skalowanie, zachowaj proporcje
scalata, mantiene proporzioni

zachowaj & bieżące proporcje
mantieni le proporzioni & attuali

zachowaj proporcje przy zwiększaniu
mantieni proporzioni di aspetto espandendo se necessario

proporcje rozszerzonego obszaru wideo
proporzioni dell' area del video espansa

polecenie zachowuje proporcje oryginalnego obrazu.
il comando mantieni le proporzioni commuta l' opzione per mantenere le proporzioni del video.

zapamiętaj wybrane proporcje we właściwościach pliku
ricorda le proporzioni dello schermo scelte nelle proprietà del file per il file attuale

zachowuj proporcje obrazu podczas zmiany rozmiaru
mantenere le proporzioni del video quando si ridimensiona la finestra

zawiera względnie duże proporcje węglowodorów nienasyconych.]
contiene una percentuale relativamente alta di idrocarburi insaturi.]

proporcje pomidzy przygotowaniem pedagogicznym i kształceniem kierunkowym
capitolo 3 – la valutazioneinterna dellaformazioneiniziale degliinsegnanti

miniaturka będzie skalowana bez zwracania uwagi na proporcje.
la miniatura verrà riscalata liberamente. la proporzione di aspetto non sarà mantenuta.

b) ogólne proporcje między różnymi działaniami programu;
b) l'equilibrio generale fra le diverse azioni del programma;

maksymalna szerokość obrazka na wydruku. proporcje zostaną zachowane.
la larghezza massima delle immagini in stampa. le proporzioni sono rispettate.

74 jedynie wyjątkami, gdzie te proporcje są prawie równe (
74 il rapporto è più o meno lo stesso (