You searched for: prowincjach (Polska - Italienska)

ewentualne wcześniejsze zawiadomienie w innych prowincjach.
possibile preavviso in altre province.

współczynnik skolaryzacji brutto w 20 priorytetowych prowincjach
tasso lordo di iscrizione bambine

b) ewentualne wcześniejsze zawiadomienie w innych prowincjach.
b) possibile preavviso in altre province.

zamieszkuje góry wuling shan w chińskich prowincjach hunan i hubei.
vivono nelle montagne wuling, nelle province cinesi di hunan e hubei e si attestano sugli 8 milioni di individui.

w hiszpanii, obszary uprawy winorośli położone w następujących prowincjach:
in spagna, le superfici vitate nelle province seguenti:

w prowincjach udine, pordenone oraz gorizia jest on nauczany również w szkołach.
la regione comprende i territori delle attuali province di pordenone, udine, di gorizia e dei 6 comuni di trieste.

battle - rzeka o długości 570 km w kanadyjskich prowincjach alberta i saskatchewan.
ha una lunghezza di 570 km e un bacino idrografico di 30.300 km².

park narodowy lauwersmeer - park narodowy w prowincjach fryzja i groningen, w holandii.
il parco nazionale lauwersmeer (in olandese: "nationaal park lauwersmeer") è un parco nazionale situato tra groninga e frisia, nei paesi bassi.

14 czerwca 1615 jacob le maire i willem schouten wypłynęli z texel w zjednoczonych prowincjach.
il 14 giugno 1615 jacob le maire e willem schouten salparono da texel nei paesi bassi.

assiniboine - rzeka w kanadzie, w prowincjach saskatchewan i manitoba, o długości 1 070 kilometrów.
il fiume assiniboine è un fiume del canada lungo 1.070 km.

"harricana river") – rzeka we wschodniej kanadzie, w prowincjach quebec i ontario.
il fiume harricana (in inglese: "harricana river") è un fiume canadese situato nell’ovest del quebec.

(2) włochy poinformowały komisję o aktualnym rozwoju choroby w prowincjach sassari i oristano na sardynii.
(2) l'italia ha informato la commissione dei recenti sviluppi di tale malattia nelle province di sassari e oristano in sardegna.

w celu wykorzystania i rozwinięcia potencjału rozmaitych organizacji państwowych, zawodowych i pozarządowych zrealizowano pięć projektów pilotażowych w pięciu różnych prowincjach kraju.
sono stati attuati cinque progetti pilota in cinque province diverse per sfruttare e sviluppare il potenziale di diverse organizzazioni statali, professionali e non governative (ong).

w hiszpanii: obszary uprawy winorośli w prowincjach a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa i vizcaya;
in spagna, le superfici vitate nelle province di a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa e vizcaya;

gatunek występuje w chinach (w prowincjach guangdong, fujian, hainan oraz w regionie autonomicznym guangxi i hongkongu).
==distribuzione e habitat==la specie è presente in cina (nelle province di guangdong, guangxi, fujian, hainan così come a hong kong).

w ścisłej współpracy z ministerstwem obrony narodowej, określi on i wprowadzi w życie kolejny projekt dotyczący bezpiecznego magazynowania i rejestrowania broni Żandarmerii królewskiej we wszystkich dwudziestu czterech prowincjach.
con la stretta collaborazione del ministero della difesa, provvederà alla definizione e all'attuazione di un altro progetto relativo al deposito in condizioni di sicurezza e alla registrazione delle armi della gendarmeria reale in tutte le ventiquattro province.

we włoszech: obszary uprawy winorośli w regionie valle d’aosta i prowincjach sondrio, bolzano, trento i belluno;
in italia, le superfici vitate nella regione valle d’aosta e nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno;

"lac athabasca") - jezioro pochodzenia lodowcowo-tektonicznego, leżące w kanadzie, w prowincjach alberta oraz saskatchewan.
il lago athabasca è un lago del canada, situato sul confine fra gli stati dell'alberta e del saskatchewan.

szef misji wyznaczy terenowych funkcjonariuszy ds. bezpieczeństwa w filiach misji w prowincjach i regionach; działając pod zwierzchnictwem smso, będą oni odpowiedzialni za bieżące zarządzanie wszystkimi aspektami bezpieczeństwa poszczególnych elementów misji.
il capomissione nominerà funzionari della sicurezza di zona nei luoghi di missione a livello provinciale e regionale, responsabili, sotto l'autorità dell'alto responsabile della sicurezza, della gestione quotidiana di tutti gli aspetti relativi alla sicurezza dei rispettivi elementi della missione.

części obszaru objętego kontrolą pryszczycy znajdującego się w regionach weterynaryjnych mpumalanga i w północnych prowincjach, okręg ingwavuma w regionie weterynaryjnym natal i na obszarze granicznym z botswaną na wschód od południka 28° oraz okręg camperdown w prowincji kwazulunatal.
la parte della zona di controllo dell'afta epizootica situata nelle regioni veterinarie delle province di mpumalanga e settentrionali, il distretto di ingwavuma nella regione veterinaria del natal e nella zona frontaliera con il botswana a est dei 28° di longitudine e il distretto di camperdown, nella provincia di kwazulu-natal.