You searched for: przeciwzapalnymi (Polska - Italienska)

nie stosować jednocześnie z glikokortykosterydami lub innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi
non usare in associazione con glucocorticoidi o altri fans

- lekach przeciwbólowych, zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) lub
- analgesici chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) oppure gli inibitori della

stosuje się go w skojarzeniu z prednizonem lub prednizolonem (lekami przeciwzapalnymi);
viene impiegato in combinazione con prednisone o prednisolone (farmaci antinfiammatori);

tepoxalin nie może być podawany równocześnie z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosteroidami.
tepoxalin non deve essere somministrato in associazione ad altri farmaci antiinfiammatori non steroidei o corticosteroidi.

nevanac należy do grupy leków nazywanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz).
nevanac appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).

preparat onsior nie może być stosowany z innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz).
onsior non deve essere somministrato in associazione con altri fans.

wymagających stałego leczenia niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (stosowanymi w zwalczaniu bólu lub zapalenia)
trattamento continuo con farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans, usati contro il dolore o l’nfiammazione)

stosowanie fluorochinolonów razem z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nsaids) może wywołać objawy nietolerancji.
l' impiego dei fluorochinoloni in combinazione con farmaci antiinfiammatori non steroidei fans può causare crisi in pazienti epilettici.

jeśli pacjent stosuje pewne leki przeciwbólowe, zwane niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, działanie irbesartanu może być zmniejszone.
in caso di assunzione di alcuni antidolorifici, chiamati medicinali antinfiammatori non steroidei, l' efficacia di irbesartan può essere ridotta.

3 nerek, na przykład podczas rozpoczynania leczenia przeciwnadciśnieniowego lub moczopędnego, albo podczas rozpoczynania leczenia niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi.
quando vengono trattati pazienti che presentano almeno un fattore di rischio per lo sviluppo di

w trakcie stosowania produktu mabthera można kontynuować podstawowe leczenie glikokortykoidami, salicylanami, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi lub lekami przeciwbólowymi.
una terapia pre-esistente con glucocorticoidi, salicilati, farmaci antinfiammatori non steroidei o analgesici può essere continuata durante il trattamento con mabthera.

interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymi.
interazioni non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.

fluorochinolony nie powinny być stosowane w połączeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) u psów, u których występowały napady padaczkowe.
i fluorochinoloni non devono essere usati in combinazione con i farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) in cani con anamnesi di crisi convulsive.

nie stosować w okresie wzrostu lub w połączeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) u psów, u których występowały napady padaczkowe..
non utilizzare durante il periodo di crescita o in associazione con i farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) in cani con anamnesi di crisi convulsive.

nie stosować jednocześnie z kortykosteroidami lub innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) nie stosować w przypadku nadwrażliwości na robenacoxib lub którykolwiek ze składników roztworu.
non usare contemporaneamente a corticosteroidi o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).

pacjentowi leczonemu niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) i (lub) kortykosteroidami można dołączyć do terapii leflunomid nie przerywając dotychczasowego leczenia.
la precedente somministrazione di farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) e/ o di corticosteroidi può essere continuata anche dopo aver avviato un trattamento con leflunomide.

4 zobojętniającymi (żel z wodorotlenkiem glinu, wodorotlenek magnezu, symetikon), cymetydyną, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, antybiotykami i doustnymi lekami hipoglikemizującymi.
4 interazioni relative al valsartan uso contemporaneo non raccomandato litio in caso di uso contemporaneo con ace inibitori, sono stati riportati aumenti reversibili delle concentrazioni sieriche e della tossicità del litio.

preparatu quadrisol nie należy podawać w połączeniu z innymi lekami, które działają w ten sam sposób (nlpz), ani też z innymi lekami przeciwzapalnymi, takimi jak glikokortykosteroidy.
quadrisol non deve essere somministrato in associazione con altri farmaci che agiscono allo stesso modo (fans) o con altri farmaci antinfiammatori come i glucocorticosteroidi.

w badaniach klinicznych nie obserwowano występowania interakcji podczas przyjmowania produktu enbrel z glikokortykosteroidami, salicylanami (z wyjątkiem sulfasalazyny), niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz), lekami przeciwbólowymi i metotreksatem.
durante gli studi clinici, non sono state osservate interazioni quando enbrel è stato somministrato con glucocorticoidi, salicilati (ad eccezione della sulfasalazina), farmaci anti-infiammatori non steroidei (fans), analgesici o metotressato.