Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jest to czwarta seria przygód wojowników power rangers.
power rangers zeo è la seconda serie dedicata ai power rangers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byli wśród nich poszukiwacz przygód lemminkäinen i wielki mędrzec väinämöinen.
questi comprendono l'avventuriero lemminkäinen e il grande saggio väinämöinen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w czasie nauki w szkole w avonlea ania przeżywa wiele przygód.
passa il tempo ed inizia l'ultimo anno scolastico ad avonlea.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film z 1939 roku jest prawdopodobnie najbardziej znaną wersją przygód braci geste.
beau geste è un film del 1939 diretto da william a. wellman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crash twinsanity – gra z serii przygód crasha bandicoota, wydana w 2004 roku.
crash twinsanity è un videogioco a piattaforme della serie crash bandicoot, il quarto non prodotto dalla naughty dog.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
power rangers turbo (1997) – piąta seria przygód wojowników power rangers.
power rangers turbo è la quinta stagione dei power rangers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w 2008 roku pojawiła się w nowej odsłonie przygód jamesa bonda "007 quantum of solace".
nel 2008 apparve infatti nel film "quantum of solace", interpretando il ruolo dell'agente fields.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* gabriella de lioncourt - matka bohatera, później jego pierwsze wampirze dziecko i towarzyszka przygód.
sua madre, gabrielle de lioncourt, spronò quindi lui e il suo amico, nicolas de lenfent, ad andare a parigi alla ricerca di una nuova vita.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pisarz, grafik – twórca serii przygód tintina (od 1929 roku) i wielu innych komiksów.
artista e scrittore: creò le avventure di tintin (1929) e molte altre serie di libri di fumetti..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bohaterowie każdej audycji, formułując myśli w języku słuchacza, odkrywają w trakcie swoich przygód język i kulturę innego kraju.
si tratta di un originale metodo bilingue: le eroine di queste storie pensano nella lingua di chi li ascolta e scoprono con l’evolversi della loro missione gli aspetti culturali e linguistici del paese straniero.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli twoim zdaniem problem polega na blokowaniu lub po prostu chcesz spróbować, bo czujesz się niepewnie lub jesteś żądny przygód, czytaj dalej.
se pensi che il tuo problema sia un blocco, o se vuoi provare perchè non sei sicuro, o hai voglia di sperimentare, continua a leggere.
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"free willy 2: the adventure home") jest kontynuacją przygód chłopca o imieniu jesse i zaprzyjaźnionej z nim orki imieniem willy.
free willy 2 ("free willy 2: the adventure home") è un film del 1995 diretto da dwight h. little.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
w polsce egmont polska wydał 2 tomy przygód "ultimates" w 2004 roku, a hachette w 2013 i 2014 roku w ramach wielkiej kolekcji komiksów marvela.
contemporaneamente, si è formata una nuova "versione" degli ultimates, chiamata new ultimates: sono guidati da tony stark in collaborazione con carol danvers, ora direttore dello s.h.i.e.l.d.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"harry potter and the deathly hallows") − siódmy i ostatni tom przygód harry’ego pottera autorstwa j.k. rowling.
harry potter e i doni della morte è l'ultimo dei sette romanzi della serie di "harry potter", scritto e ideato dalla scrittrice britannica j. k. rowling.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"editing remo williams: the adventure begins") – amerykański film akcji z elementami filmu szpiegowskiego będący ekranizacją przygód bohatera serii powieści "niszczyciel" (ang.
il mio nome è remo williams ("remo williams: the adventure begins") è un film del 1985 diretto da guy hamilton, basato sulla serie di romanzi "the destroyer" di warren murphy e richard sapir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering