You searched for: zatrzymuje (Polska - Italienska)

zatrzymuje odtwarzanie
ferma il lettore

zatrzymuje debugowany program
ferm il programma in corso di debug

zatrzymuje lub wznawia grę.
mette in pausa o riprende la partita.

zatrzymuje odbywające się pobieranie.
mette in pausa uno scaricamento attivo.

d) zatrzymuje odcinek przywozowy.
d) trattiene il volet «importazione».

zatrzymuje wszystkie aktywne zegary
ferma tutti i cronometri attivi

zatrzymuje lub uruchamia ponownie grę.
ferma o riprende la partita.

zatrzymuje demona kdesu. patrz.
ferma il demone di kdesu. guarda.

zatrzymuje i ponownie uruchamia program
ferma e riavvia il programma

ten przycisk zatrzymuje aktualną operacje.
questo pulsante interrompe un' operazione.

c) zatrzymuje odcinek powrotnego wywozu.
c) trattiene il volet «reimportazione».

właściwy organ zatrzymuje podpisaną deklarację.
la dichiarazione firmata viene conservata dall’autorità competente interessata.

zatrzymuje kopiowanie wejścia do innych sesji
ferma ogni input ad altre sessioni

producent lub gorzelnik zatrzymuje oryginał świadectwa.
l'originale dell'attestato viene conservato dal fabbricante o dal distillatore.

zatrzymuje bieżącą sesję: statistyki są zachowane
mette in pausa la sessione corrente: le statistiche restano sospese

agencja wydająca zatrzymuje jedną kopię świadectwa.
l ' organismo emittente conserva una copia del titolo .

dokładnie po 10 minutach zatrzymuje się proces destylacji.
dopo 10 minuti esatti, terminare la distillazione.

autobus zatrzymuje się, a julia i steven wysiadają.
l’autobus si ferma e julia e steven scendono.

małoletnich bez opieki nigdy nie zatrzymuje się w więzieniach.
i minori non accompagnati non sono mai trattenuti in istituti penitenziari.

małoletnich bez opieki zatrzymuje się tylko w wyjątkowych okolicznościach.
i minori non accompagnati sono trattenuti solo in circostanze eccezionali.