You searched for: powód (Polska - Japanska)

powód
理由

powód unieważnienia:
破棄する理由:

masz powód, by się denerwować.
君が怒るのももっともだ。

musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.
君は欠席の理由を説明しなければならない。

nie można otworzyć% 2. powód:% 1
%2 を開けません。 理由: %1

powód: nie znaleziono pliku pulpitu% 1.
診断: デスクトップファイル %1が見つかりませんでした。

podaj powód wyrzucenia użytkownika %s z kanału
チャットルームから %s を強制退出させる理由を入力

powód: połączenie jest właśnie w trakcie ustanawiania.
理由: 既に接続を確立するプロセスが開始しています。

%s wyrzuca cię z kanału (powód: %s)
%s によりチャットルームから強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do usa?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。

dzień dobry. jaki jest powód pańskiego przyjazdu do ameryki?
こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。

automatyczne zapisywanie wiadomości jako% 1 nie powiodło się. powód:% 2
メッセージを %1 として自動保存できませんでした。 理由: %2

wiadomość jest podpisana, ale nie można sprawdzić poprawności podpisu. powód:% 1
このメッセージは署名されていますが、署名の有効性は検証できませんでした。 理由: %1

%s został wyrzucony z kanału %s przez użytkownika %s (powód: %s)
%s は %s から %s によって強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

bŁĄd: pliki kopiowane do zewnętrzengo wolumenu wymagają więcej miejsca. brak jest wolnego miejsca na zwenętrznym wolumenie dla ukrytego wolumenu.pamiętaj, że wielkość ukrytego wolumenu musi być większa od systemowej partycji (od partycji gdzie aktualnie uruchomiony jest system operacyjny). powód jest taki, że ukryty system operacyjny musi być stworzony przez skopiowanie zawartości partycji systemowej do ukrytego wolumenu.proces tworzenia ukrytego systemu operacyjnego nie może być kontynuowany.
エラー：外殻ボリュームにコピーしようとしたファイルのサイズが大きすぎます。隠しボリュームの外殻ボリュームに十分な空き容量がありません。隠しボリュームはシステムパーティション（現在動作中のosがインストールされているところです）より大きなサイズでなければなりません。隠しosはシステムパーティションのファイルを隠しボリュームにコピーして作られる必要があるためです。隠しosを作成する処理が続けられません。