Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
błąd dekodowania
error en descodificar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bÅÄ d dekodowania
error del descodificador
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narzędzie do dekodowania tagów rfid
una eina per a interoperar directament amb un lector rfid
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabela dekodowania@ label: textbox
taula de descodificació@ label: textbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmniejsza i rozdziela pliki mp3 i ogg bez potrzeby dekodowania
dividiu fitxers mp3 i ogg sense descodificar
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustawienia dekodowania plików raw dostosuj domyślne ustawienia dekodowania plików raw
arranjament de la descodificació dels fitxers raw personalitza l' arranjament predeterminat de la descodificació raw
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edytor: ustawienia dekodowania plików raw dostosuj domyślne ustawienia dekodowania plików raw w edytorze
editor d' imatges: arranjament de la descodificació de les imatges raw personalitza els paràmetres de descodificació raw predeterminats de l' editor d' imatges
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wybierz tę opcję by użyć narzędzia importu plików raw do ich wczytywania. dzięki temu będziesz w stanie dogłębnie zmodyfikować opcje ich dekodowania.
habiliteu aquesta opció per a usar l' eina d' importació raw per a carregar una imatge raw. amb aquesta eina podreu personalitzar en profunditat els paràmetres de descodificació.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakośćwybór metody interpolacji używanej podczas dekodowania demozaikowania obrazów typu raw. algorytm demozaikowania jest procesem obróbki obrazu wykorzystywanym do interpolacji kompletnego obrazu z częściowych danych otrzymanych od filtrującego kolor sensora obrazu zawartego w wielu aparatach cyfrowych w formie matrycy kolorowych pikseli. metoda ta jest też znana jako interpolacja cfa, rekonstrukcja koloru, albo też jako demozaikowanie. istnieją 4 metody demozaikowania obrazów raw: dwuliniowa: używa szybkiej, ale mającej słabą jakość interpolacji dwuliniowej (domyślne dla wolnych komputerów). w tej metodzie wartość koloru czerwonego dla nie- czerwonych pikseli jest obliczana jako wartość średnia sąsiednich pikseli czerwonych. taki sam proces odbywa się dla pikseli niebieskich i zielonych. vng: używa interpolacji variable number of gradients (zmienna liczba gradientów). ta metoda oblicza gradient koło danego piksela i używa niższego gradientu (reprezentującego bardziej wygładzone i bardziej podobne części obrazu) do wykonania przybliżenia. ppg: używa interpolacji patterned pixel grouping (grupowanie pikseli ze wzorcami). metoda ta do swoich przybliżeń wykorzystuje założenie naturalnej scenerii. daje mniej artefaktów koloru na obrazach naturalnych niż metoda vng. ahd: używa interpolacji adaptive homogeneity- directed. ta metoda wybiera kierunki interpolacji tak, aby maksymalizować homogeniczność, a więc zazwyczaj także minimalizuje artefakty koloru.
qualitatseleccioneu aquí el mètode d' interpolació per a reconstruir en descodificar les imatges raw. l' algorisme de reconstrucció és un procés digital de la imatge usat per interpolar una imatge completa des de dades parcials en brut rebudes del sensor d' imatge de filtrat per color intern de moltes càmeres digitals en forma d' una matriu de píxels de colors. també es coneix com interpolació cfa o reconstrucció del color; en anglès s' anomena normalment "demosaicing". hi ha 4 mètodes de reconstrucció de les imatges raw: bilineal: usa una interpolació bilineal d' alta velocitat però baixa qualitat (predeterminat - per a un ordinador lent). en aquest mètode, el valor vermell d' un píxel no vermell és la mitjana dels píxels vermells adjacents, i el mateix pel blau i el verd. vng: usa la interpolació d' un nombre variable de degradats (variable number of gradients). aquest mètode calcula els degradats a prop del píxel d' interès i usa els degradats més baixos (que representen els suavitzats i les parts més semblants de la imatge) per fer una estimació. ppg: usa la interpolació d' agrupament de patrons de píxels (patterned pixel grouping). l' agrupament de píxels fa presumpcions sobre els escenaris naturals en fer estimacions. té menys defectes de color en les imatges naturals que el mètode del nombre variable de degradats. ahd: usa la interpolació adaptativa dirigida a la homogeneïtat (adaptive homogeneity- directed). aquest mètode selecciona la direcció de la interpolació per maximitzar una mètrica homogènia, de manera que es minimitzen els defectes dels colors.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering