Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
0 nieprzeczytanychnumber of unread messages
ì½ì§ìì( u) number of unread messages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stare folderysearch for messages.
í¸ì§í¨( f)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czwartahour in the messages below
4hour in the messages below
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odpowiedź wszystkimtemplate type for forwarding messages.
모ëìê² ëµì¥( a)... template type for forwarding messages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1,% 2hour in the messages below
% 2 (% 1) hour in the messages below
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 wiadomoÅci% 1 = n messages, m unread.
ì ë©ìì§
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archiwizuj foldericon used for folders with no unread messages.
새 편지함
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
użyj & własnych ikonicon used for folders with no unread messages.
사용자 정의 아이콘 사용( i)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& zwykły: icon used for folders which do have unread messages.
일반( n):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nieprzeczytane@ title: column column showing the total number of messages
읽지 않음
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zacznij od poczÄ tku aktualnego folderucontinuation of "when trying to find unread messages:"
í¸ì§í¨ì¼ë¡ ë³µì¬
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wyszukiwanie nieprzeczytanych wiadomoÅci: continuation of "when trying to find unread messages:"
ìí¸íëì§ ìì ë©ìì§ë¥¼ ë³´ë´ë ¤ê³ í ë ì림( u)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
folder domyÅlny% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
ì í¸ì§í¨ ìì±
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nowe wiadomości% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
새 메시지% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiadomości otrzymane% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
% 1이( 가) 메시지에 서명했습니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiadomoÅci wysÅane% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
ë©ìì§( m)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brak generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
없음 generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiadomoÅÄ wysÅane% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received on 2008- 12- 21'
% 1ì´( ê°) ë©ìì§ì ìëª íìµëë¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wÄ tki z wiadomoÅciami z% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'
ì¤ë ëííë¡ ë³´ê¸°( t)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aby instalować lub usuwać, pracuje na pakietach zainstalowanych dla wszystkich użytkowników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: