Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jest wiele przyczyn. brak czystych ubrań...
이유는 복잡해 입을 옷도 없고...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Å¼Ä danie ipp nie powiodÅo siÄ z nieznanych przyczyn
ì ì ìë ì´ì ë¡ ipp ìì²ì´ ì¤í¨íìµëë¤
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie docierają do ich podstawowych przyczyn, bo nie potrafią.
그리고 공평하게 말하면 ... ... 제약 회사는 그것에 대해 할 말이있어서 그렇습니다.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istnieje mnóstwo medycznych przyczyn twojego niskiego libido.
법적인 자격은 있으세요
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z nieznanych przyczyn mumia pojawia się zawsze w jego pobliżu.
이유는 아직 알려지지 않았지만 포어톨드는 이 유물 주변에서 나타납니다
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale przyjechaliśmy z daleka, i wciąż nie rozumiemy przyczyn katastrofy.
멀리서 여기까지 왔는데 배가 침몰한 이유를 아직도 모르잖아
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierwszym krokiem do prawdziwego wyzdrowienia jest dokładne stwierdzenie przyczyn choroby.
진정한 치유를 향한 첫 걸음은 그 병이 뭔지 정확히 아는 거지만
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
będziemy musieli poszukać jakichś innych przyczyn. będzie bardzo dużo badań.
다른 원인을 찾아야 해요 아주 많은 검사라는 뜻이죠
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
każdy pragnie zdobyć miecz, ale większość i tak umiera z przyczyn naturalnych.
게임에서 거의 칼로 죽지만 대부분 자연사한다
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- złe są takie, że może być wiele przyczyn braku równowagi, niektóre poważniejsze od innych.
- 그게 희소식이야? - 나쁜 소식도 있어 호르몬 불균형의 원인이 다양한데 어떤 것들은 꽤 심각하거든
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
więcej informacji odnośnie tej zmiany, wraz z wyjaśnieniem przyczyn, w php 4.1.0 release announcement.
현재의 요구(request)에 포함된 connection: 헤더의 내용 (존재하는 경우만). 예: 'keep-alive'.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
program na twoim komputerze, obsługujący protokół% 1 nie uruchomił się. dzieje się tak zazwyczaj z przyczyn technicznych.
프로토콜% 1 에 대한 접근을 제공하는 프로그램을 시작할 수 없습니다. 기술적인 문제일 가능성이 큽니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolejność określa preferencje dotyczące wyjść audio. jeśli z jakiś przyczyn nie może być wykorzystane urządzenie pierwsze na liście, phonon spróbuje drugiego i tak dalej.
이 순서는 출력 장치의 선호도를 결정합니다. 첫 번째 장치를 사용할 수 없으면 두 번째나 그 이후의 장치를 차례로 사용합니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podczas próby uzyskania dostępu do% 1 wystąpił błąd% 2. podsumowanie przyczyn znajduje się poniżej.% 1: request type
% 1,% 2을( 를) 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다. _bar_/ _bar_% 1, $[을를% 2] 하려는 중 오류가 발생했습니다. 원인의 요약은 아래에 있습니다.% 1: request type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konwertowanie danych nepomuka do nowego formatu nie udało się. z przyczyn bezpieczeństwa danych nepomuk zostanie wyłączony, dopóki sytuacja nie zostanie ręcznie rozwiązana. @ info - notification message
nepomuk 데이터를 새 백엔드로 변환하는 데 실패했습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie można znaleźć modułu "% 1" skonfigurowanej bazy danych. nie można przez to uzyskać dostępu do istniejących danych. z przyczyn bezpieczeństwa danych nepomuk zostanie wyłączony, dopóki sytuacja nie zostanie ręcznie rozwiązana. @ info - notification message
nepomuk에서 설정된 데이터베이스 백엔드 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. 존재하는 데이터에 접근할 수 없습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering