You searched for: rodzinne (Polska - Koreanska)

więzy rodzinne.
닮은 구석이 있으니까

neuropatie amyloidowe rodzinne
신경병성 유전가족성 아밀로이드증

ukrywa rodzinne problemy.
자기 가족사를 숨기고 싶겠지

john i mary, rodzinne szczęście.
한 시절이 끝나는 거잖나? 존, 메리, 깨가 쏟아지는 가정.

to się nazywa kłopoty rodzinne.
그야 가정 문제죠

rodzinne niesnaski uda się pani załagodzić.
모든 가족은 싸우기 마련이죠 부인께서 상황을 좋게 만드실 수 있어요

chcieliśmy powiesić tu nasze rodzinne zdjęcia.
가족사진을 여기에 전부 모아 놨어요

moje rodzinne nazwisko nie budzi szacunku w społeczności akademickiej.
학문적인 모임에서 성은 전혀 사용하지 않거든

czy uważa pan, że więzy rodzinne są istotniejsze od prawdy?
피가 진실보다 진하다고생각하나요?

my zebraliśmy wszelkie rodzinne zdjęcia, jakie wyrzucono do śmieci.
우린 당연히 쓰레기통에 버려진 가족사진을 주웠다.

zajęło to trochę czasu - sprawy rodzinne - ale udało się.
그러게요. 집안 일 때문에 좀 시간이 걸리긴 했지만 그래도 어떻게 되긴 됐네요.

zrobiliście z igrzysk wydarzenie rodzinne. wszyscy widzieli w was własne rodzeństwo.
두 분은 국민 남매가 되었는데요

widziałem kłótnie i sprzeczki rodzinne i tajemnicze wycieczki nocą i noże i piły i liny.
그 동안 내내 부부싸움이 그치질 않았어 한밤중에 외출하고 식칼에 톱에 로프까지...

w takim razie... może masz jakieś stare rodzinne fotografie, na których jest?
음, 글쎄... 얘가 있는 낡은 가족 사진 없어요?

jak na przykład mąka ryżowa i cukier, złączone razem niczym rodzinne spotkanie po latach.
예를들어... 쌀가루와 설탕을 섞는건 한가족이 함께함을 의미하지

ludzie potrzebują schronienia przez rozgoryczenie, samotność, nieudane życie rodzinne. ja jestem ich portem podczas tej burzy.
미안, 이지 8시가 넘어서 바에 가야 해