Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wirus stworzony przez naukowców.
그 바이러스는 과학자들이 만들었어요
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
został stworzony z cieczy wytryskającej,
떨어지는 한 방울의 정액으로 창조되며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty jesteś stworzony do takiego świata.
. 아저씬 이렇게 된 세상을 다루기 위해 태어난 것 같아요.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikt na świecie nie został do tego stworzony.
- 뭔데요? 이 일에서 손떼길 바래
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- viper został stworzony w profesjonalnym laboratorium.
그건 아닙니다
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosty menedżer okien stworzony na podstawie aewmname
aewm 기반 최소지향 창 관리자name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menedżer okien naśladujący nextstep, stworzony na podstawie fvwmname
fvwm 기반 nextstep 모양 창 관리자name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg chce wam przynieść ulgę, bo człowiek został stworzony słabym.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niech więc rozważy człowiek, z czego on został stworzony!
그가 무엇으로부터 창조되었 는지 생각케 하라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tata i ja właśnie skończyliśmy rosyjskiego miga 19. był stworzony w 1955.
나랑 우리아빠는 막 러시아의 mig-19를 조립했어, 1955년에 만든 거야
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gdy jesion został stworzony... zazdrościły mu wszystkie drzewa w lesie.
물푸레나무가생겼을 때.. 숲속 모든 나무들이질투했단다
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afterstep classic, menedżer okien stworzony na podstawie afterstep v1. 1name
afterstep 1. 1 기반 창 관리자name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fast light window manager, menedżer okien stworzony głownie na podstawie wm2name
wm2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
/ to mechanizm stworzony po to, / by chronić ciało przed zranieniem.
신체를 위협에서 보호하려고 그렇게 고안된 것이다.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menedżer okien z dobrą obsługą klawiatury i kafelkowaniem okiem, stworzony na podstawie pwmname
pwm 기반 키보드 친화적 창 관리자. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosty menedżer okien obsługiwany wyłącznie za pomocą klawiatury, stworzony na podobieństwo programu screenname
screen을 모델로 삼은 간단한 키보드용 창 관리자name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wyświetla dziennik netbios w bieżącej zakładce. netbios to protokół wymiany plików stworzony przez microsoft.
현재 탭에 netbios 로그를 표시합니다. netbios는 마이크로소프트의 파일 공유 프로토콜입니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
człowiek został stworzony z pośpiechu! ja pokażę wam niebawem moje znaki; nie żądajcie więc ode mnie pośpiechu!
인간은 성급한 속성으로 창 조되었노라 내가 지금 그대에게 나의 예증들을 보여주리니 서둘지말라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja natomiast odkryłem, że kamień filozoficzny nie może być stworzony... musi zostać uwięziony. to forma kosmicznej energii z samego środka wszechświata.
연금술을 통해 현자의 돌을 만들어 낼수는 없었단다 막다른 길이었지
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukryty wolumen truecrypt został pomyślnie stworzony (ukryty system operacyjny został umieszczony wewnątrz ukrytego wolumenu).naciśnij dlaje aby kontynuować.
숨겨진 truecrypt 볼륨을 성공적으로 만들었습니다(* 숨겨진 운영체제는 이 숨겨진 볼륨에 존재하게 됩니다).계속하려면 “다음”을 클릭합니다.
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: