Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niezależna instytucja unii europejskiej, zgodnie z postanowieniamiart.
■ poljoprivreda u 2005. dostiže do 109 milijuna eura, što čini 0,1% ukupnih troškova europske unije i 1,7% od ukupnih administra tivnih troškova institucija i tijela eu.
w miarę możliwości instytucja udostępnia tekst kodeksu w formie elektronicznej na swojej stronie internetowej.
institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom kodeksu.
parlament może również odłożyć udzielenie absolutorium aż do momentu, gdy komisja lub inna instytucja ue podejmie działania naprawcze dotyczące kluczowychsłabych stron.
parlament takoｶer mo™e odgoditi razrjeþnicu dok komisija ili druga institucija eu ne poduzme popravne mjere u svezi s kljuｲnim slabim toｲkama.
jeżeli instytucja nie akceptuje jego zaleceń, europejski rzecznik praw obywatelskich może sporządzić specjalny raport, poświęcony danej sprawie, który następnie zostaje skierowany do parlamentu europejskiego.
ako dotična ustanova ne prihvati njegove preporuke, može podnijeti posebno izvješće europskom parlamentu.
ocena, czy instytucja kredytowa jest na progu upadłości lub zagrożona upadłością, powinna należeć do wyłącznych kompetencji ebc bądź właściwych organów krajowych, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie jednolitego mechanizmu nadzorczego.
u skladu s uredbom o jedinstvenome nadzornom mehanizmu, esb ili nacionalna nadležna tijela trebali bi biti nadležni isključivo za ocjenu o tome propada li neka kreditna institucija ili hoće li vjerojatno propasti.
niewłaściwe administrowanie ma miejsce w przypadku, gdy instytucja nie działa zgodnie z prawem, nie respektuje zasad dobrej administracji lub działa z naruszeniem praw człowieka. przykładem złego administrowania są:
trgovačka društva, udruge i druga tijela s registriranim sjedištem u eu također mogu podnijeti pritužbu pučkom pravobranitelju.