You searched for: jednorazowym (Polska - Lettiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Polish

Latvian

Info

Polish

jednorazowym

Latvian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Lettiska

Info

Polska

toksyczność po podaniu jednorazowym

Lettiska

vienreizējas devas toksiskums

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

a) jest środkiem jednorazowym; oraz

Lettiska

a) ir vienreizējs pasākums, kas vairs netiek atkārtots; un

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

wkłady są umieszczone w jednorazowym wstrzykiwaczu.

Lettiska

kārtridži ir ievietoti vienreiz lietojamā pildspalvveida injektorā.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

czas ten po jednorazowym wstrzyknięciu wynosi do 14 dni.

Lettiska

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kā noritēja convenia izpēte?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

solostar jest jednorazowym wstrzykiwaczem zawierającym insulinę ludzką.

Lettiska

solostar ir vienreizējas lietošanas pildspalvveida pilnšļirce, kas satur cilvēka insulīnu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

problemom tym nie można zaradzić jednorazowym, szybkim działaniem.

Lettiska

Šīs problēmas nav iespējams atrisināt ar vienu mājienu.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

lekarz będzie podawać trisenox codziennie, w jednorazowym wlewie.

Lettiska

Ārsts jums ievadīs trisenox vienreiz dienā katru dienu kā vienu infūziju.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

przed użyciem należy obejrzeć wkład umieszczony w jednorazowym wstrzykiwaczu.

Lettiska

pirms lietošanas apskatiet atkārtoti neuzpildāmajā pildspalvveida pilnšļircē iestrādāto kārtridžu.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

budowanie jednolitego rynku musi być procesem dynamicznym, a nie jednorazowym osiągnięciem.

Lettiska

vienotā tirgus veidošana ir dinamisks process, nevis vienreizējs sasniegums.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

pu w jednorazowym wstrzyknięciu podskórnym lub dożylnym wynosi 0, 45 μg/ kg mc.

Lettiska

bērniem ≥11 gadu vecumam sākotnējā deva ir 0, 45 µg/ kg ķermeņa masas, ievadot subkutāni vai intravenozi kā vienreizēju injekciju reizi nedēļā.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

dla tego preparatu dawka skuteczna po jednorazowym wstrzyknięciu aktywności 2 590 mbq wynosi 796 msv.

Lettiska

Šim preparātam iegūtā efektīvā deva pēc injicētās 2 590 mbq aktivitātes ir 796 msv.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

ten zwrot vat jest jednorazowym zwrotem vat z konkretną częścią dla każdego państwa członkowskiego konsumpcji.

Lettiska

Šī pvn atskaite ir vienota pvn atskaite ar īpašu daļu katrai patēriņa dalībvalstij.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

97 badania polegające na jednorazowym podawaniu preparatu puregon szczurom nie wykazały występowania istotnego działania toksycznego.

Lettiska

vienas atsevišķas puregon devas ievadīšana žurkām neizraisa nozīmīgus toksiskus efektus.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

u większości pacjentów z atopowym zapaleniem skóry (dorośli i dzieci), leczonych jednorazowym

Lettiska

absorbcija dati par veseliem cilvēkiem liecina, ka pēc vienreizējas vai atkārtotas takrolima ziedes lokālas lietošanas sistēmiskā darbība ir niecīga, vai tās nav.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

w skład drugiej połowy weszły środki o charakterze jednorazowym, mające wpływ na obniżenie deficytu jedynie w 2004 r.

Lettiska

atlikušie bija vienreizēji pasākumi, kas ietekmēja deficīta samazināšanos tikai 2004. gadā.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

przeprowadzono badania po podaniu jednorazowym i wielokrotnym na wielu modelach zwierzęcych (szczury i naczelne).

Lettiska

5 tika veikti pētījumi ar vienreizējām un atkārtotām devām ar dažādu dzīvnieku sugu modeļiem (žurkas un primāti).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

w przyszłości podjęte zostaną kolejne inicjatywy – wprowadzanie uproszczeń nie jest bowiem jednorazowym przedsięwzięciem, lecz procesem wieloletnim.

Lettiska

tomēr sekos vēl daudzas citas iniciatīvas, jo vienkāršošana nav vienreizējs pasākums, bet drīzāk ilgstošs process, kas turpināsies vairāku gadu garumā.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

przeniesienie z dnia 1 stycznia 1986 r. było jednorazowym, a nie powtarzającym się działaniem państwa.

Lettiska

1986. gada 1. janvāra nodošanas gadījums bija atsevišķs valsts pasākums, kuram nebija regulāra rakstura.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

analogiczne wartości po doustnym podaniu jednorazowym i wielokrotnym wynoszą odpowiednio 34 ± 5% i 40 ± 12%.

Lettiska

10 ir attiecīgi 34+5% un 40+12%.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,745,624,510 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK