Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lamotrygina
litijs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dywalproeks, lamotrygina, fenytoina
divalproekss, lamotrigīns, fenitoīns
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nieopatentowana nazwa międzynarodowa: lamotrygina
starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): lamotrigīns
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diwalproeks, lamotrygina, fenytoina leki przeciwdepresyjne
divalproeks, lamotrigīns, fenitoīns
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
co zawiera lek lamictal substancją czynna jest lamotrygina.
ko lamictal tabletes satur aktīvā viela ir lamotrigīns.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamotrygina w dawce 200 mg nie wpływała na farmakokinetykę olanzapiny.
lamotrigīns 200 mg lielā devā neatstāja būtisku ietekmi uz olanzapīna farmakokinētiku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laktacja dane wskazują, że lamotrygina przenika do mleka kobiecego.
zīdīšana dati liecina, ka lamotrigīns nokļūst mātes pienā.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamotrygina w niewielkim stopniu indukuje własny metabolizm, w zależności od dawki.
lamotrigīns pats atkarībā no devas nedaudz inducē savu metabolismu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
należy również podkreślić, że lamotrygina nie jest wskazana w leczeniu stanów ostrych.
tāpat arī jāuzsver, ka lamotrigīns netiek indicētas akūtu stāvokļu ārstēšanai.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamotrygina ulega szybkiemu i całkowitemu wchłanianiu z jelit, bez znaczącego metabolizmu pierwszego przejścia.
lamotrigīns ātri un pilnībā uzsūcas no gremošanas sistēmas, un tam nav nozīmīga pirmā loka metabolisma.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamotrygina powodowała proporcjonalne do dawki hamowanie końcowego prądu kanału herg w komórkach nerkowych embrionów ludzkich.
lamotrigīns izraisīja ar devu saistītu herg kanāla gala, kas ir atrodams cilvēka embrija nieru šūnās, inhibīciju.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dane te wskazują, że lamotrygina nie wpływa na farmakokinetykę lewetiracetamu i że lewetiracetam nie wpływa na farmakokinetykę lamotryginy.
Šie dati liecina, ka lamotrigīns neietekmē levetiracetāma farmakokinētiku un levetiracetāms neietekmē lamotrigīna farmakokinētiku.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
co zawiera lek lamictal tabletki do sporządzania zawiesiny / do rozgryzania i żucia substancją czynna jest lamotrygina.
107 ko lamictal šķīdināmās/ košļājamās tabletes satur aktīvā viela ir lamotrigīns.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lamotrygina może indukować własny metabolizm, ale jest to działanie znikome i jest mało prawdopodobne, aby miało istotne konsekwencje kliniczne.
lamotrigīns var inducēt pats savu metabolismu, taču šis efekts ir mērens, un būtiskas klīniskas sekas ir maz ticamas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponieważ skuteczność wykazano jedynie w zapobieganiu nawrotom choroby, lamotrygina nie jest wskazana w leczeniu ostrych epizodów depresyjnych lub maniakalnych.
tā kā iedarbības efektivitāte ir pierādīta tikai šādu epizožu atkārtošanās novēršanā, lamotrigīns netiek indicēts akūtu maniakālu un depresīvu epizožu ārstēšanai.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
62 istnieją doniesienia, że lamotrygina może nasilać objawy parkinsonizmu u pacjentów z wcześniej rozpoznaną chorobą parkinsona, a w pojedynczych przypadkach może wywoływać objawy pozapiramidowe i choreoatetozę u pacjentów bez pierwotnego schorzenia.
ka lamotrigīns var pasliktināt parkinsonisma simptomus pacientiem ar iepriekš
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lamotrygina (substancja czynna preparatu lamictal) jest dobrze poznanym środkiem przeciwpadaczkowym zarejestrowanym na szczeblu krajowym w większości państw członkowskich unii europejskiej w leczeniu napadów padaczkowych.
lamotrigīns (lamictal aktīvā viela) ir labi pazīstams pretepilepsijas līdzeklis, kas apstiprināts epilepsijas lēkmju ārstēšanai lielākajā daļā es dalībvalstu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lamotrygina wykazuje słabe działanie hamujące na reduktazę kwasu dihydrofoliowego, więc podczas długotrwałego leczenia istnieje możliwość zaburzeń metabolizmu folianów (patrz punkt 4. 6).
lamotrigīns nedaudz inhibē dihidrofolātreduktāzi, tādēļ ilgstošas terapijas gadījumā ir iespējami folātu metabolisma traucējumi (skatīt apakšpunktu 4. 6).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jednak w przypadku długotrwałego stosowania u ludzi przez okres do 1 roku lamotrygina nie powodowała znaczących zmian stężenia hemoglobiny, średniej objętości krwinek ani stężeń folianów w surowicy albo erytrocytach, a podczas stosowania leku przez okres do 5 lat nie obserwowano zmian stężeń folianów w krwinkach czerwonych.
tomēr, ilgstoši lietojot lamotrigīnu cilvēkiem, tas neizraisīja ne ievērojamas hemoglobīna koncentrācijas izmaiņas, ne izmaiņas tādos rādītājos kā vidējais eritrocītu tilpums, seruma vai eritrocītu folāta koncentrācijas gada laikā vai eritrocītu folāta koncentrācijas līdz pat 5 gadiem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lamictal i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 100 mg tabletki [patrz aneks i - do uzupełnienia na szczeblu krajowym] lamotrygina
lamictal un saistītie nosaukumi (skatīt pielikumu i) 100 mg tabletes [skatīt pielikumu i – aizpilda nacionāli] lamotrigine
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: