Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek rozpuszczalnika.
5 vienas devas flakoni ar liofilizātu un 5 flakoni ar šķīdinātāju.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vfend jest niekonserwowanym, jałowym liofilizatem przeznaczonym do jednorazowego użycia.
vfend ir viena deva sterila liofilizēta pulvera bez konservantiem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vfend jest niekonserwowanym, jałowym, liofilizatem przeznaczonym do jednorazowego wykorzystania.
vfend ir viena deva sterila liofilizēta pulvera bez konservantiem.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pudełko kartonowe zawierające 10 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek z rozpuszczalnikiem.
kartona kārba ar 10 liofilizāta un 10 šķīdinātāja flakoniem.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
etykieta na pudełko zawierające 5 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek z rozpuszczalnikiem.
kartona kārba:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neorecormon wielodawkowy jest dostępny w postaci fiolki z liofilizatem i ampułką z rozpuszczalnikiem do sporządzenia roztworu do wstrzykiwań.
264 neorecormon daudzdevu iepakojumā ir flakons ar liofilizātu un ampula ar šķīdinātāju injekciju šķīduma pagatavošanai.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
przygotowanie roztworu preparatu neorecormon wielodawkowy (1) wyjąć z opakowania fiolkę z suchym i schłodzonym liofilizatem.
neorecormon daudzdevu šķīduma sagatavošana (1) izņemiet flakonu ar liofilizēto vielu no iesaiņojuma.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dostępne są fiolki z liofilizatem, zawierające po rekonstytucji 25 mg/ ml, z których można podać dawkę mniejszą niż 25 mg.
ir pieejami liofilizēta preparāta flakoni pa 25 mg ievadīšanai gadījumā, ja nepieciešama mazāka deva.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przygotowanie roztworu leku neorecormon wielodawkowy (personel medyczny) (1) wyjąć z opakowania fiolkę z liofilizatem.
neorecormon daudzdevu šķīduma pagatavošana (medicīniskais personāls) (1) izņemiet no iepakojuma flakonu ar liofilizātu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zubrin jest doustnym liofilizatem, tj. rodzajem tabletki, która rozpuści się przy kontakcie z wilgocią, np. gdy umieści się ją na języku twojego psa.
zubrin ir iekšķīgi lietojams liofilizāts, t. i., tāda tablete, kas ātri sairst, saskaroties ar mitrumu, piemēram, uzliekot to uz jūsu suņa mēles.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeżeli rozpuszczasię więcej niż 1 liofilizat (krążek), należy przed przeniesieniem roztworu do następnej fiolki z liofilizatem obejrzeć roztwór, by sprawdzić czy liofilizat jest całkowicie rozpuszczony.
ja paredzēts šķīdināt vairāk nekā vienu liofilizēto masu, tad pirms šķīduma ievadīšanas nākamajā flakonā, vizuāli jāpārliecinās, ka flakona saturs ir pilnībā izšķīdis.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puregon 50 j. m. proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań (proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań) jest białym lub prawie białym liofilizatem w postaci krążka lub proszkiem w szklanej ampułce.
puregon 50 sv pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai (pulveris injekcijām).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
liofilizat i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań 1 fiolka z liofilizatem (100 000 j. m.) do przygotowywania roztworu do wstrzykiwań, 1 ampułka z zakonserwowanym rozpuszczalnikiem (5 ml), 1 przyrząd do przygotowania roztworu, 1 strzykawka jednorazowego użytku (5 ml), 1 igła 21g2
liofilizāts (10 000 sv) un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai divkameru kārtridžā 3 divkameru kārtridži, ko lieto kopā ar reco pen (1 ml)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.