You searched for: początkowym (Polska - Lettiska)

warunki zarządzania funduszem początkowym,
sākumfonda vadības procedūras,

pacjenci z początkowym alat > 2 x ggn
- sākotnēji3

warunki zarządzania funduszem początkowym ; b )
sekmēt operatīvo vajadzību saskaņošanu un efektīvu , atbilstīgu iepirkumu metožu pieņemšanu ;

wyceniane są po koszcie początkowym określonym w fakturze.
tos novērtē sākotnējā rēķina izmaksu apjomā.

tygodnie po początkowym leczeniu zapobiegawczym trwającym 1 tydzień
sākotnējas 1 nedēļu ilgas profilakses

ia tygodnie po początkowym leczeniu zapobiegawczym trwającym 1 tydzień
sākotnējas 1 nedēļu ilgas profilakses

zaburzenia wzroku zgłaszano zazwyczaj w początkowym okresie leczenia.
8 ķermeņa masas palielināšanos vidēji par 1, 5 kg gada laikā un pievienošana sulfonilurīnvielas atvasinājumam – par 2, 8 kg.

po początkowym opóźnieniu obecnie wdrażana na całym terytorium wspólnoty
novēlota, taču pilnīga ieviešana

narysuj łuk według środka i kąta, przy zadanym punkcie początkowym
atzīmēt argumentus

c) w okresie początkowym, nieprzekraczającym trzech okresów budżetowych:
c) sākuma periodā, kas nepārsniedz trīs finanšu gadus:

maksymalna kwota na hektar rocznie w okresie początkowym nieprzekraczającym pięciu lat
maksimālais apjoms par hektāru gadā sākotnējā laikposmā, kas nepārsniedz piecus gadus

dane lgd niego; a także angażować fachowców już na etapie początkowym.
informācija par vrg

2 niedociśnienie ortostatyczne oraz omdlenia zgłaszane były szczególnie w początkowym okresie leczenia.
2 ziņots par ortostatiskas hipotensijas un sinkopes gadījumiem, īpaši ārstēšanas sākumā.

wyjaśnia to wysokie straty poniesione przez spółkę boxer na początkowym etapie działalności.
tas izskaidro, kādēļ boxer cieta ievērojamus zaudējumus darbības sākumposmā.

może być to spowodowane niższym początkowym stężeniem wapniai (lub) diurezą resztkową.
Šie pētījumi uzrādīja, ka hroniskas nieru slimības slimniekiem, kas nesaņem dialīzes, ir paaugstināts hipokalcēmijas risks, salīdzinot ar cinakalcetu ārstētiem nieru slimības beigu stadijas slimniekiem, kas saņem dialīzes; tas var būt sakarā ar zemāku kalcija līmeni sākotnēji un/ vai reziduālas nieru funkcijas esamību.

działania niepożądane ze strony przewodu pokarmowego występują częściej w początkowym okresie stosowania deferypronu.
pacientiem, kas tika ārstēti ar deferipronu, tiek novēroti caurejas gadījumi, kas pārsvarā ir viegli un pārejoši.

wkład w koszty ponoszone w początkowym etapie działalności regionalnych komitetów doradczych (rac)
dalība reģionālo konsultatīvo padomju (rkp) sākumposma izmaksu segšanā

częstotliwość przeprowadzania owych kontroli należy w szczególności podwyższyć w początkowym okresie 12 miesięcy po przyznaniu licencji.
Šo pārbaužu biežums, jo īpaši, jāpalielina pirmo divpadsmit mēnešu laikā pēc licences piešķiršanas.

w rezultacie po powolnym etapie początkowym w nowych państwach członkowskich utworzonood2005r.do2007r.16nowych agencji energetycznych.
tā rezultātā – pēc gausa sākuma – laika posmā no 2005. līdz 2007. gadam jaunajās dalībvalstīs tika izveidotas 16 jaunas enerģētikas aģentūras.

zharmonizowana wielorozdzielcza siatka o wspólnym punkcie początkowym i znormalizowanym położeniu oraz wielkości pól siatki.
saskaņots daudzpakāpju izšķiršanas koordinātu tīkls ar kopēju sākumpunktu un standartizētu tīkla šūnu atrašanās vietu un izmēru.