Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lekarz może zalecić wykonanie badań krwi.
jūsu ārstam būs jāpārbauda jūsu asinis;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
41 wykonywanie okresowych badań krwi w celu kontrolowania liczby odpowiednich krwinek.
jūsu ārsts var ik pa laikam likt jums veikt asinsanalīzes, lai pārbaudītu asinsķermenīšu skaitu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
częstotliwość okresowych badań lekarskich
periodiskās medicīniskās izmeklēšanas biežums
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimalny zakres okresowych badań lekarskich
obligātais periodiskās medicīniskās izmeklēšanas saturs
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podczas stosowania leku actos lekarz zaleci przeprowadzanie okresowych badań krwi.
actos lietošanas laikā ārsts jums periodiski lūgs veikt asinsanalīzes.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- zmiany wyników badań krwi.
- asins analīžu rezultātu izmaiņas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
obserwowane w wynikach badań krwi.
paraugus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
u tych osób może być konieczne wykonywanie badań krwi w celu kontroli czynności wątroby.
pacientiem, kam ir hronisks b vai c hepatīts un kas tiek ārstēti ar pretretrovīrusu līdzekļiem, ir palielināts smagu un potenciāli letālu aknu blakusparādību risks, un viņiem var būt nepieciešams veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu funkcijas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ze względu na możliwe zmiany w komórkach krwi konieczne jest regularne wykonywanie badań krwi.
iespējamo asins šūnu skaita pārmaiņu dēļ jums regulāri veiks asins analīzes.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- konieczne będzie wykonywanie badań krwi, aby zmierzyć ilość krwinek, poziomy parametrów
- jums vajadzēs veikt asins analīzes, lai noteiktu asins šūnu skaitu, asins bioķīmiskos rādītājus un
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
konieczne będzie wykonywanie regularnych badań krwi pacjenta lub dziecka w celu ustalenia prawidłowej dawki dobowej.
tādēļ jums vai jūsu bērnam regulāri būs jāveic asins analīzes, lai noteiktu pareizo dienas devu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wielokrotnie kwestionowano wartość okresowych badań kału na obecność chorobotwórczych bakterii jelitowych.
jo īpaši ir atkārtoti apšaubīta tādas kārtējās apskates nepieciešamība, kurā veic fekāliju analīzes, pārbaudot tajās patogēno zarnu baktēriju klātbūtni.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specjalnych badań krwi w czasie stosowania leku noxafil.
asins analīzes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
specjalnych badań krwi w czasie stosowania leku posaconazole sp.
speciālas asins analīzes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
podczas stosowania leku biograstim konieczne jest wykonywanie regularnych badań krwi dla określenia liczby neutrofilów i innych krwinek białych.
biograstim lietošanas laikā jums būs regulāri jāveic asinsanalīzes, lai noteiktu neitrofilo leikocītu skaitu un citu leikocītu skaitu jūsu asinīs.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
podczas stosowania leku competact lekarz zaleci przeprowadzanie okresowych badań krwi, w celu t sprawdzenia, czy wątroba pracuje prawidłowo.
tas nepieciešams, lai pārliecinātos, ka jūsu aknas darbojas normāli.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w szczególności wielokrotnie kwestionowana była wartość okresowych badań rutynowych kału na obecność chorobotwórczych bakterii wewnątrzjelitowych.
vairākkārt apšaubīta fekāliju kārtējo pārbaužu lietderība, jo īpaši attiecībā uz patogēnām zarnu baktērijām.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badań krwi w celu oznaczenia stężenia cystyny zawartej w krwinkach białych.
cistīna daudzumu baltajās asins šūnās.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wspomniane funkcje i obowiązki obejmują organizację okresowych badań porównawczych oraz dostarczenie standardowych odczynników na poziomie wspólnotowym.
Šīs funkcijas un pienākumi ietver periodisku salīdzinošu testu organizēšanu un standarta reaģentu piegādi kopienas līmenī.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wspomniane funkcje i obowiązki obejmują organizację okresowych badań porównawczych oraz dostarczenie standardowych odczynników na poziomie wspólnotowym.
Šīs funkcijas un pienākumi ietver periodisku salīdzinošu testu organizēšanu un standarta reaģentu piegādi kopienas līmenī.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: