You searched for: autoimmunologicznych (Polska - Litauiska)

rozwoju chorób autoimmunologicznych.
be sutrikimų.

rzadko zgłaszano zaostrzenie przebiegu chorób autoimmunologicznych.
buvo gauti keli pranešimai apie autoimuninių būklių paūmėjimą.

nie stwierdzono żadnych nowych przypadków chorób autoimmunologicznych.
jokių naujai prasidėjusios autoimuninės ligos požymių nepastebėta.

donoszono o powstawaniu autoprzeciwciał i rozwoju chorób autoimmunologicznych w czasie ic
išankstiniai duomenys rodo, kad gydymas alfainterferonu gali būti siejamas su padidėjusiu persodinto

zwiększone ryzyko może występować u pacjentów predysponowanych do rozwoju chorób autoimmunologicznych.
jei ligonis linkęs sirgti autoimuninėmis ligomis, rizika gali padidėti.

nie jest znany wpływ długotrwałego leczenia produktem enbrel na rozwój chorób autoimmunologicznych.
ar ilgalaikis enbrel vartojimas daro įtaką autoimuninių ligų vystymuisi, nežinoma.

nie wiadomo jaki może być wpływ długookresowego leczenia produktem humira na rozwój chorób autoimmunologicznych.
nežinoma, ar ilgai vartojamas humira turi įtakos autoimuninių ligų atsiradimui.

choroby autoimmunologiczne u chorych otrzymujących preparaty interferonu alfa obserwowano powstawanie antyprzeciwciał i zaburzeń autoimmunologicznych.
autoimuninė liga yra pranešimų, kad alfa interferonais gydomiems pacientams atsirado autoantikūnų ir autoimuninių sutrikimų.

pacjenci ze skłonnościami do rozwoju zaburzeń autoimmunologicznych mogą mieć zwiększone ryzyko ich rozwoju podczas leczenia interferonami alfa.
rizika padidėja pacientams, turintiems polinkį į autoimuninius sutrikimus.

90 leczenie produktem enbrel może spowodować powstanie przeciwciał autoimmunologicznych (patrz punkt 4. 8).
4. 8 skyrių).

dlatego też nie można wykluczyć występowania chorób autoimmunologicznych u zwierząt, co musi być równoważone przez ryzyko związane z zakażeniami felv i fiv.
autoimuninių sutrikimų atsiradimo galimybė gydomiems gyvūnams negali būti atmesta ir turi būti įvertinta rizika, susijusi su klv ar kiv infekcija.

u pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne g
vartojant alfainterferoną nustatyta įvairių autoimuninių ir su imunine sistema susijusių sutrikimų, įskaitant skydliaukės sutrikimus, sisteminę raudonąją vilkligę, reumatoidinį artritą (naują ar pasunkėjusį), sp

dlatego też nie można wykluczyć występowania chorób autoimmunologicznych u leczonych zwierząt, ale ryzyko to wyrównywane jest przez zagrożenie towarzyszące zakażeniom felv/ fiv.
autoimuninių sutrikimų atsiradimo galimybė gydomiems gyvūnams negali būti atmesta ir turi būti įvertinta rizika, susijusi su klv ar kiv infekcija.

mogą być także stosowane u pacjentów, którzy wymagają uzupełnienia przeciwciał w trakcie leczenia niektórych schorzeń zapalnych (chorób autoimmunologicznych).
juos taip pat gali vartoti pacientai, kuriems reikia papildomų antikūnų kai kurių uždegiminių ligų (autoimuninių ligų) gydymui.

choroby serca, rak, udary choroby reumatoidalne, większość chorób autoimmunologicznych choroby psychiczne, uzależnienia... żadne z nich nie są uwarunkowane genetycznie.
Širdies liga, vėžys, smūgiai... reumatoidinės sąlygos, autoapsaugotos sąlygos apskritai... psichinės sveikatos sąlygos, polinkis... niekas iš jų nėra genetiškai nustatytas.

morfologia i skład chemiczny krwi, panele badań autoimmunologicznych i prześwietlenia nie wykazują odstępstw od normy z wyjątkiem wyników dotyczących zaatakowanego układu (układów).
išsamūs klinikinės kraujo analizės duomenys, cheminės kraujo analizės duomenys, autoimuninių ligų tikrinimo tyrimų rezultatai ir rentgeno nuotraukos paprastai normalios, išskyrus rezultatus, susijusius su paveikta (-omis) sistema (-omis).

cztery lata po dacie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, niniejsza procedura powinna stać się obowiązkowa także w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi zawierających nową aktywną substancję i w odniesieniu do której wskazaniem terapeutycznym jest leczenie chorób autoimmunologicznych oraz innych dysfunkcji immunologicznych oraz chorób wirusowych.
praėjus ketveriems metams nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, ši tvarka turėtų tapti privaloma žmonėms skirtiems vaistams, turintiems naujos veikliosios medžiagos ir kuri skirta gydyti autoimunines ligas ir kitus imuninius sutrikimus ir virusines ligas.

do takich chorób autoimmunologicznych należą: reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń układowy, twardzina skóry, zespół sjögrena i zapalenie skórno- mięśniowe/ wielomięśniowe.
autoimuninėms ligoms priskiriamas reumatoidinis artritas, sisteminė raudonoji vilkligė, sklerodermija, sjögreno sindromas, dermatomiozitas ar polimiozitas.

160 u pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne zapalenie stawów (ujawnienie lub nasilenie istniejącej choroby), idiopatycznej i zakrzepowej plamicy małopłytkowej, zapalenia naczyń, neuropatii, w tym mononeuropatii (patrz również punkt 4. 4).
4. 4 skyrių).