You searched for: desyrudyny (Polska - Litauiska)

15 mg desyrudyny
15 mg desirudino

brak antidotum dla desyrudyny.
priešnuodžio desirudinui nėra.

każda fiolka zawiera 15 mg desyrudyny.
viename buteliuke yra 15 mg desirudino.

działanie przeciwzakrzepowe desyrudyny jest słabo odwracalne.
pašalinti desirudino antikoaguliacinį poveikį yra sunku.

przedawkowanie desyrudyny może być przyczyną powikłań krwotocznych.
perdozuotas desirudinas gali sukelti su kraujavimu susijusių komplikacijų.

w takich przypadkach należy przerwać podawanie desyrudyny.
tokiu atveju šio vaisto vartojimas turi būti nutrauktas.

atu) lub 18 000 jednostkom α- trombina na mg desyrudyny.
18000 atv desirudino miligrame (pagal pso antrąjį tarptautinį standartą alfatrombinui).

aktualnie brak klinicznego doświadczenia uzasadniającego stosowanie desyrudyny dłużej niż 12 dni.
klinikinės patirties desirudino vartojimui ilgiau kaip 12 dienų pagrįsti šiuo metu nėra.

nie należy podawać desyrudyny we wstrzyknięciu domięśniowym z powodu ryzyka wystąpienia miejscowego krwiaka.
desirudino nereikėtų švirkšti į raumenis, kadangi gali susidaryti lokali hematoma.

po sporządzeniu roztworu jedna fiolka zawiera 15 mg ** desyrudyny * w 0, 5 ml.
buteliuke (ištirpinus miltelius) 0, 5 ml yra 15 mg ** desirudino *

klirens całkowity i klirens nerkowy desyrudyny jest nieznacznie zmniejszony u osób w podeszłym wieku w porównaniu z młodymi ochotnikami.
bendras ir inkstinis desirudino klirensas senyviems asmenims yra šiek tiek mažesnis negu jauniems savanoriams.

badania in vitro i in vivo przeprowadzone na zwierzętach wskazują, że nerki biorą największy udział w metabolizmie i wydalaniu desyrudyny.
tyrimų in vitro ir in vivo (su gyvūnais) duomenys rodo, kad daugiausia desirudino eliminuoja ir metabolizuoja inkstai.

każda fiolka zawiera 15 mg desyrudyny co odpowiada 18 000 jednostkom antytrombiny/ mg lub około 270 000 jednostkom antytrombiny na fiolkę.
buteliuke yra 15 mg desirudino (18000 atv/ mg, atitinka maždaug 270000 atv buteliuke).

jednoczesne stosowanie desyrudyny i niefrakcjonowanych heparyn w celu wydłużenia czasu aptt wykazuje działanie synergistyczne (patrz punkt 4. 4).
4. 4 skyrių).

podczas stosowania w profilaktyce nie zaleca się jednoczesnego podawania desyrudyny z produktami leczniczymi zawierającymi heparyny (niefrakcjonowanymi i drobnocząsteczkowymi) i dekstrany.
profilaktikos metu kartu su desirudinu nerekomenduojama vartoti vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra heparino (nefrakcionuoto ir mažos molekulinės masės) bei dekstrano.

na większość działań niepożądanych opisanych w kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem desyrudyny w dawce 15 mg dwa razy na dobę i standardowej dawki niefrakcjonowanej heparyny miały wpływ rodzaj zabiegu chirurgicznego stawu biodrowego oraz mechanizm działania dwóch badanych leków.
kontroliuojamų klinikinių tyrimų metu vartotas desirudinas (po 15 mg 2 kartus per parą) ir nefrakcionuotas heparinas (įprastomis dozėmis).

wydłużenie średniego maksymalnego czasu aptt do około 1, 4- krotnej wartości początkowej obserwowano po wstrzyknięciu 15 mg desyrudyny podskórnie (sc.) dwa razy na dobę.
2 kartus per parą švirkščiant po 15 mg desirudino po oda, ilgiausias datl būna vidutiniškai 1, 4 karto ilgesnis už bazinį.

właściwości przeciwzakrzepowe desyrudyny wykazywane są przez jej zdolność do wydłużania czasu krzepnięcia osocza krwi u ludzi lub u szczurów, aktywowanego bezpośrednio (czas trombinowy) albo w układzie wewnątrzpochodnym (aptt - czas aktywowanej tromboplastyny częściowej) lub zewnątrzpochodnym (pt - czas protrombinowy).
desirudino antikoaguliacines savybes rodo jo gebėjimas ilginti laiką, per kurį sukreša žmogaus ar žiurkės plazma, indukuota tiesioginiu (trombino laikas), vidiniu (datl) ar išoriniu (pl) būdu.