You searched for: instytucjonalnego (Polska - Litauiska)

dział prawa instytucjonalnego i budżetowego
institucinės ir biudžeto teisės skyrius

rozwoju instytucjonalnego i tworzenia możliwości;
institucinei plėtrai ir gebėjimų formavimui;

zwiększenie potencjału instytucjonalnego dostawców mikrokredytów;
stiprinti mikrokreditų teikėjų institucinius gebėjimus.

e) rozwoju instytucjonalnego i tworzenia możliwości;
e) institucinei plėtrai ir gebėjimų formavimui;

program instytucjonalnego wspierania ministerstwa rybołówstwa i Środowiska:
žuvininkystės ir aplinkos ministerijai skirtos institucinės paramos programai:

22 03 01 rozwiązania przejściowe dla rozwoju instytucjonalnego po przystąpieniu
22 03 01 pereinamojo laikotarpio priemonė institucijų stiprinimui po įstojimo

tylko dwa z 15 projektów rozwoju instytucjonalnego osiągnęły odpowiedniątrwałość.
tik dviejųiš 15institucijų stiprinimo projektų tvarumas buvo pakankamas.

komisja jest si∏à nap´dowà unijnego systemu instytucjonalnego.
europos komisija yra visos sàjungos institucinòs sistemos variklis.

pomoc w zakresie transformacji i rozwoju instytucjonalnego dla krajów kandydujących
pereinamojo laikotarpio ir insti­tucijų kūrimo pagalba valsty­bėms kandidatėms

■ tworzenie zaplecza instytucjonalnego, sprawna administracja i rządy prawa,
pagalbą užsienio šalims galime i prabanga, kurios negalime sau leis bet tiesiog pagalvokime, kiek atsiei nieko neveikimas.

pomoc w zakresie transformacji i rozwoju instytucjonalnego dla potencjalnych krajów kandydujących
pereinamojo laikotarpio ir institucijų kūrimo pagalba potencialioms valstybėms kandidatėms

komisjazazwyczajłączyinwestycje w wyposażenieiinfrastrukturęz projektami w zakresie rozwoju instytucjonalnego i budowania potencjału.
komisija dažniausiai derina investicijas į rangą ir infrastruktūrą su institucijų ir gebėjimų stiprinimu.

działanie 1 określenie i przeanalizowanie oceny potrzeb w zakresie potencjału instytucjonalnego;
1 veiksmas institucinių gebėjimų poreikių rengimas ir analizavimas;

w 2007 roku nie znaleziono rozwizania kryzysu instytucjonalnego, który rozpoczłsiw listopadzie 2006 roku.
2007 m. nebuvo išsprsta institucij�kriz�s, kuri prasid�jo 2006 m. lapkričio m�n., problema.

duŻe potrzeby w zakresie rozwoju instytucjonalnego, lecz tylko niewielkie zmiany w wyniku finansowania ue
reikŠmingiinstitucijŲ stiprinimo poreikiai, taČiau riboti su esiŠlaidomis susijĘ pokyČiai

brak jest ponadto podstawowej infrastruktury i usług socjalnych, a także potencjału administracyjnego i instytucjonalnego.
joje taip pat trūksta būtiniausios infrastruktūros ir socialinių paslaugų, administracinių ir institucinių pajėgumų.

22 01 04 04 rozwiązania przejściowe dla rozwoju instytucjonalnego po przystąpieniu — wydatki na administrację i zarządzanie
22 01 04 04 pereinamojo laikotarpio priemonė institucijų stiprinimui po įstojimo. administracinės valdymo išlaidos

debata dotycząca reformy paktu na rzecz stabilności i wzrostu uwidoczniła sprzeczności właściwe dla instytucjonalnego charakteru unii europejskiej.
diskusija dėl stabilumo ir augimo pakto reformos iškėlė pačios europos sąjungos institucinės sandaros prieštaravimus.

były one przydatne w fazie odbudowy, lecz w kontekście bardziej ambitnych celów rozwoju instytucjonalnego okazały się niewystarczające.
panaši išvada buvo pateikta dėl rekonstrukcijos etapo, tačiau ji nebuvo taikoma daug ambicingesniems institucijų stiprinimo tikslams.

lmac opracuje m.in. strategie wzmacniania potencjału instytucjonalnego w dziedzinie rozwoju organizacyjnego oraz zarządzania finansowego i jakościowego.
libijos kovos su minomis veiksmų centras parengs institucinių gebėjimų stiprinimo, be kita ko, organizacinio plėtojimo ir finansų bei kontrolės valdymo srityse strategiją.