You searched for: postanowieniami (Polska - Maltesiska)

objĘte postanowieniami czĘŚci iv traktatu
li ghalihom tapplika d-disposizzjoni tal-parti iv tat-trattat

/ w pracowników, zgodnie z postanowieniami t
/ x’jaqsmu il-protezzjoni tas-sigurtà u s-saħħa u

zgodność z postanowieniami we dotyczącymi dekontaminacji.
osservanza tar-regoli tal-ke dwar id-dekontaminazzjoni

związek niniejszej dyrektywy z innymi postanowieniami
ir-rabta bejn din id-direttiva u dispożizzjonijiet oħra

że nie jest ono sprzeczne z postanowieniami układu;
ma jkunx jidħol f'kunflitt mad-dispożizzjonijiet tal-ftehim;

-nie jest związana postanowieniami części ii i iv,
-m'għandhiex tkun marbuta minn partijiet ii u iv,

procedury te są przeprowadzane zgodnie z postanowieniami załącznika vi.
dawn il-proċeduri għandhom jitwettqu bi qbil mad-disposizzjonijiet ta’ l-anness vi.

pomoc nie może być sprzeczna z innymi postanowieniami traktatu we.
l-għajnuna ma tistax tkun f'kunflitt ma' dispożizzjonijiet oħrajn tat-trattat tal-ke.

o każdym raporcie sporządzonym zgodnie z postanowieniami art. 15;
xi rapport stabbilit permezz tad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 15;

szczegóły braku zgodności z postanowieniami dotyczącymi produkcji i sprzedaży.
id-dettalji tan-nuqas ta’ konformità mar-regoli li jikkonċernaw il-produzzjoni u l-marketing.

-terytorium republiki cypryjskiej, zgodnie z postanowieniami aktu przystąpienia;
-it-territorju tar-repubblika ta'Ċipru, skond id-dispożizzjonijiet ta'l-att tas-sħubija;

e) o każdym raporcie sporządzonym zgodnie z postanowieniami art. 15;
appendiĊi ivmezzi u metodi ipprojbiti tal-qatla, l-qabda u l-gĦamliet l-oĦrajn ta'l-esplojtazzjoni

-sformułowanie dotyczące jego stosowania, zgodne z odpowiednimi postanowieniami traktatu,
-formulazzjoni xierqa, skond id-disposizzjonijiet rilevanti tat-trattat, għall-applikabilita` tiegħu,

83. każde państwo członkowskie przekazuje imo informacje wymagane postanowieniami konwencji imo.
1. kull stat membru għandu jikkomunika lill-imo l-informazzjoni meħtieġa mid-dispożizzjonijiet tal-konvenzjonijiet imo.

a) kraje efta będące członkami eog, zgodnie z postanowieniami porozumienia eog;
(a) l-istati ta'l-efta li huma membri ta'l-Żee, skond id-disposizzjonijiet tal-ftehim Żee;

-malty i turcji, finansowanych z dodatkowych środków zgodnie z postanowieniami traktatu.
-malta u t-turkija, iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet addizzjonali skond id-dispożizzjonijiet tat-trattat.

-malty i turcji, finansowanych z dodatkowych środków zgodnie z postanowieniami traktatu;
-malta u t-turkija, huma finanzjati b'approprjazzjonijiet addizzjonali, skond id-dispożizzjonijiet tat-trattat;