You searched for: adidas (Polska - Portugisiska)

adidas ag, herzogenaurach, niemcy
adidas ag, herzogenaurach, alemanha

- adidas salomon ag, niemcy;
- adidas salomon ag, alemanha,

(sprawa nr comp/m.3942 — adidas/reebok)
(processo n.o comp/m.3942 — adidas/reebok)

adidas i adidas benelux w kolorze kontrastującym z podstawowym kolorem tej odzieży.
adidas e adidas benelux numa cor contrastante com a cor de base da peça de vestuário.

adidas odwołał się od wyroku gerechtshof w trybie kasacji do hoge raad w celu orzeczenia błędności tego wyroku.
a adidas interpôs recurso para o hoge raad do acórdão proferido pelo gerechtshof, por o considerar errado.

spółka adidas benelux bv jest uprawniona z tytułu licencji wyłącznej na beneluks, udzielonej przez adidas ag.
a sociedade adidas benelux bv é titular de uma licença exclusiva para o benelux concedida pela adidas ag.

— w imieniu adidas ag oraz adidas benelux bv przez g. vosa oraz a. quaedvliega, advocaten,
— em representação da adidas ag e da adidas benelux bv, por g. vos e a. quaed-vlieg, advocaten,

brazuca − oficjalny model piłki zaprojektowany przez firmę adidas na mistrzostwa Świata w piłce nożnej 2014 w brazylii.
adidas brazuca é a bola de futebol utilizada na copa do mundo fifa de 2014, a ser realizada em 12 cidades do brasil.

50 — wyżej wymieniony wyrok w sprawie adidas-salomon i adidas benelux, pkt 39–41.
50 — acórdão adidas-salomon e adidas benelux, já referido, n.os 39 a 41.

adidas i adidas benelux art. 5 dyrektywy stanowiłoby dodanie niepisanego wymogu, co z kolei byłoby niezgodne z zasadą pewności prawa i duchem normy wspólnotowej.
adidas e adidas benelux princípio alemão para interpretar o artigo 5.oacrescentaria uma condição não escrita, em violação da segurança jurídica e do espírito da norma comunitária.

adidas i adidas benelux pozostawienia do swobodnego używania w rozumieniu orzecznictwa niemieckiego […]” 21, oświadczeniu, które nie pozostało niezauważone przez doktrynę niemiecką 22.
adidas e adidas benelux actual ou sério na acepção da jurisprudência alemã […]» 21, declaração que não passou despercebida à doutrina alemã 22.

spółka adidas ag uprawniona jest do graficznych znaków towarowych składających się z trzech poprzecznych i równoległych pasków o równej szerokości, umieszczanych bocznie na odzieży sportowej i rekreacyjnej, których barwa kontrastuje z podstawową barwą tej odzieży.
a sociedade adidas ag é titular de marcas figurativas constituídas por três riscas verticais paralelas, com igual largura, apostas lateralmente em peças de vestuário desportivo e informal e cuja cor contrasta com a cor principal desse vestuário.

sławny producent artykułów sportowych adidas i jego niderlandzki odział po raz kolejny 2 występują przeciwko innym przedsiębiorstwom z uwagi na używanie niektórych oznaczeń podobnych do jego znanego znaku przedstawiającego trzy paski, zarzucając im naruszenie praw własności intelektualnej przysługujących mu w odniesieniu do tego symbolu.
a conhecida fábrica de material desportivo adidas e a sua filial neerlandesa confrontam--se novamente 2 com outras empresas devido ao uso de determinados sinais semelhantes ao da sua conhecida marca de três riscas, acusando-as de violarem os seus direitos de propriedade industrial sobre esse sinal.

adidas i adidas benelux orzecznictwa, odpowiedź na pytanie o występowanie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd należy udzielić biorąc pod uwagę sposób postrzegania przez odbiorców z jednej strony towarów objętych znakiem uprawnionego, a z drugiej strony towarów objętych oznaczeniem używanym przez osobę trzecią.
adidas e adidas benelux fundar-se na percepção, pelo público, dos produtos cobertos pela marca do titular, por um lado, e dos produtos cobertos pelo sinal utilizado pelo terceiro, por outro.

27 października 1974 w herzogenaurach) - przedsiębiorca niemiecki, założyciel firmy puma ag produkującej odzież i obuwie sportowe, brat założyciela firmy adidas - adolfa dasslera.
rudolf dassler (herzogenaurach, — herzogenaurach, ) foi o fundador da marca esportiva puma ag, irmão do fundador da marca adidas, adolf dassler.

"pen", pióro + "drive", napęd) rozpowszechniła się – podobnie jak adidas, pampers, a wcześniej elektrolux i junkers – w odniesieniu do tego typu pamięci usb, najprawdopodobniej ze względu na skojarzenie z wyglądem przypominającym krótki długopis ze skuwką, która zwykle chroni wtyk usb.
pen drive ou memória usb flash drive é um dispositivo de memória constituído por memória flash (eeprom), com aspecto semelhante a um isqueiro e uma ligação usb tipo a permitindo a sua conexão a uma porta usb de um computador ou outro equipamento com uma entrada usb.