You searched for: kontaktowej (Polska - Portugisiska)

funkcja osoby kontaktowej: …
cargo da pessoa de contacto: …

imię i nazwisko osoby kontaktowej:
nome da pessoa a contactar:

dane osoby (osób) kontaktowej(-ych)
dados da(s) pessoa(s) a contactar

uważnie słuchać komentarzy osoby kontaktowej.
o empregador também fala com os candidatos seleccionados sobre o conteúdo do contrato de trabalho.

d) informację o miejscowej osobie kontaktowej;
d) informações sobre a pessoa de contacto no local;

dla każdego działania podano dane osoby kontaktowej.
são ainda indicadas as pessoas de contacto para cada actividade.

szczegółowe dane osoby kontaktowej w spółce zarządzającej:
dados da pessoa de contacto na sociedade gestora:

dane państwo członkowskie może wówczas zwrócić się do wskazanej osoby kontaktowej.
o estado-membro em questão poderá então contactar a pessoa de contacto especificada.

iii) nazwisko i adres osoby kontaktowej wyznaczonej przez posiadacza prawa.
iii) o nome e endereço da pessoa de contacto designada pelo titular do direito.

należy upewnić się, że w liście jest prawidłowy adres i nazwisko osoby kontaktowej.
procedimentos de candidatura habituais

adres, numer telefonu, numer faksu i adres poczty elektronicznej osoby kontaktowej, oraz
endereço, números de telefone e de fax e endereço electrónico de uma pessoa de contacto; e

badania na świnkach morskich wskazują na możliwość powodowania przez enfuwirtyd reakcji opóźnionej kontaktowej nadwrażliwości.
estudos em cobaias indicaram um potencial da enfuvirtida para originar hipersensibilidade de contacto tardia.

- konstruktywną współpracę w celu wykonania działań określonych w ust. 6 deklaracji grupy kontaktowej;
- cooperando de modo construtivo a fim de executar as acções previstas no ponto 6 da declaração do grupo de contacto;

l wsparcie ze strony komisji dialogu sformalizowanego między ekes a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w ramach grupy kontaktowej ekes;
anne-marie sigmund l apoio da comissão ao diálogo estruturado do cese com as organizações da sociedade civil, através do grupo de ligação do cese;

w związku z powyższym skarżący wysłał wyznaczonej osobie kontaktowej kilka e- maili z prośbą o wyjaśnienie tych nieścisłości.
se o adjudicatário desejasse modificar no relatório fi nal as conclusões resultantes da análise científi ca devia e podia fazê-lo.

- nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby kontaktowej,
- o nome, endereço, endereço electrónico, número de telefone e de fax e o nome da pessoa a contactar;

(nazwisko osoby, kontaktowej, departament lub organizacja, adres, faks, telefon, e-mail)
(nome da pessoa de contacto, serviço ou organismo, endereço, fax, telefone, correio electrónico)

w ramach oceny śródokresowej przeprowadzono również rozmowy z przedstawicielami podmiotów gospodarczych uczestniczących w grupie kontaktowej transit oraz w grupie kontaktowej e-cła.
os operadores económicos que participaram no grupo de contacto do trânsito e no grupo de contacto das alfândegas electrónicas foram também entrevistados.

4.2 w kontekście nowo utworzonej grupy kontaktowej ds. europy wschodniej (eecg) ekes podejmował działania związane z wymiarem północnym.
4.2 o comité tem prosseguido as suas actividades no domínio da dimensão setentrional no contexto do grupo de contacto com os países vizinhos da europa oriental, recentemente constituído.

- nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu i/lub teleksu oraz dane osoby kontaktowej,
- o nome, endereço, endereço electrónico, números de telefone e de fax e/ou de telex e nome da pessoa a contactar;