You searched for: następującej (Polska - Portugisiska)

w następującej przeglądarce:
no seguinte navegador:

użyj następującej & identyfikacji:
& utilizar a seguinte identificação:

używaj następującej identyfikacji.
usar esta informação de autenticação.

oświadczenie o następującej treści:
a declaração seguinte:

02061095oraz odpowiadającego następującej definicji:
a) 28 000 toneladas de carne desossada dos códigos nc 0201 30 e 0206 10 95, que correspondam à seguinte definição:

nastĘpujĄcej stronie:www.equality.ie
para mais informaÇÕes consulte: www.equality.ie

(65) w przypadku następującej pomocy:
(65) no caso dos auxílios infra, depois de examinada a informação remetida pela espanha e tendo em conta que a espanha assegurava que o regime respeitava as intensidades máximas de auxílio previstas no artigo 4.o, a comissão considera que os auxílios à formação mineira concedidos à comunidade de castela e leão não falsearam a concorrência e podem ser autorizados com base no regulamento supra, o que explica o facto de o regime conter uma referência ao referido regulamento.

dodaje się art. 3b następującej treści:
É inserido um artigo 3.ob com a seguinte redacção:

a) następującej pozycji do załącznika i:"
a) do seguinte ponto ao anexo i:

zwykle lek stosuje się w następującej dawce
a dose habitual

licencja dotyczy następującej(-ych) substancji:
a licença abrange:

b) sprawozdanie zbiorcze o następującej treści:
b) de um relatório de que constem os seguintes elementos:

- bezpłatne przekazanie do następującej instytucji charytatywnej…;
- entrega gratuita à obra de beneficência seguinte: . . .,

wyniki tych analiz przedstawione są w następującej tabeli.
os resultados destas análises encontram- se apresentados na tabela seguinte.

metody te opierają się na następującej podstawowej zasadzie:
assentam no seguinte princípio de base:

rząd niderlandów pragnie poinformować w sprawie następującej kwestii.
o governo dos países baixos tem a honra de comunicar o que se segue.

automatyczne kopie zapasowe są przechowywane w następującej lokalizacji:
backups automáticos são armazenados no seguinte local:

mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie pana listu o następującej treści:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de vossa excelência com o seguinte teor:

(16) powyższa typologia umożliwia sporządzenie następującej tabeli:
(16) esta tipologia permite elaborar o seguinte quadro:

adresy poszczególnych urzędów znajdują się na następującej stronie internetowej:
os endereços dos vários serviços podem ser obtidos no seguinte endereço internet: