Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
objektas - vairuotojo pažymėjimas.
obiectul: permisul de conducere.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objektas - tikrintojo adr mokymo pažymėjimas.
obiectul: certificatul de formare adr al inspectorilor.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktyvos priedo turinys - vežimo dokumentas; talpyklų konstrukcija; patvirtinimo pažymėjimas.
conținutul anexei la directivă: documentul de transport; construcția cisternelor; certificatul de omologare.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apibrėžtys, pažymėjimas, išdavimas, dublikatai, galiojimas ir pratęsimas, kursų ir egzaminų organizavimas, leidžiančios nukrypti nuostatos, nuobaudos, baigiamosios nuostatos.
conținutul legislației naționale: definiții - certificat - eliberare - copii - valabilitate și prelungire - organizarea cursurilor și examinare - derogări - sancțiuni - dispoziții finale.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(13) iškėlus taag, kuriam vežėjo pažymėjimas buvo išduotas angoloje, veiklos saugumo klausimą, angolos kompetentingos institucijos nesugebėjo įgyvendinti reikiamų saugumo standartų ir užtikrinti jų taikymo.
(13) atunci când au apărut temeri legate de siguranța operării transportatorului taag, certificat în acest stat, autoritățile competente din angola au făcut dovada lipsei capacității de punere în aplicare și de asigurare a respectării standardelor relevante de siguranță.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(17) yra patvirtintų įrodymų, kad vežėjas "volare aviation", kuriam vežėjo pažymėjimas buvo išduotas ukrainoje, turi didelių saugos trūkumų.
(17) există probe verificate referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului volare aviation, certificat în ucraina.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering