You searched for: wacikiem (Polska - Rumänska)

28 wacikiem lub gazikiem.
puteţi presa vată sau tifon pe locul injectării.

ucisnąć (nie pocierać) gazikiem lub wacikiem
apăsaţi (nu frecaţi) cu tifon sau cu vată

oczyścić wacikiem wierzch gumowego korka fiolki.
curăţaţi dopul de cauciuc al flaconului cu un tampon dezinfectant.

wacikiem namoczonym w płynie przemyć dokładnie pędzelek
cu un tampon de bumbac înmuiat în soluţie, spălați bine pensula

259 przetrzeć miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.
curăţaţi locul de injectare prin ştergere cu un tampon înmuiat în alcool.

przetrzeć górną powierzchnię fiolki wacikiem nasączonym alkoholem.
nu trebuie să atingeţi această zonă. • Ţinând easymix de învelişul exterior, aşezaţi- l pe vârful flaconului, apoi apăsaţi astfel încât vârful de plastic să perforeze dopul de cauciuc al flaconului.

delikatnie rozmasować miejsce wstrzyknięcia suchym wacikiem lub gazikiem.
masaţi cu blândeţe locul injecţiei cu un tampon uscat de vată sau tifon.

miejsce wstrzyknięcia należy przemyć wacikiem nasączonym spirytusem. od pr
pr

miejsce wstrzyknięcia należy przemyć wacikiem nasączonym spirytusem. uk od pr
pr

zewnętrzną powierzchnię wstrzykiwacza innolet można czyścić wacikiem nasączonym alkoholem.
puteţi curăţa novorapid innolet- ul dumneavoastră ştergându- l cu un tampon umezit cu alcool medicinal.

gumowy korek na końcu obudowy mieszczącej wkład wacikiem nasączonym alkoholem.
insulina trebuie să aibă un aspect omogen.

● wierzchołek każdej fiolki należy przetrzeć czystym wacikiem nasączonym alkoholem.
• Ştergeţi fiecare dop de flacon cu un tampon cu alcool, neutilizat.

zdezynfekować skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem z alkoholem i odczekać aż skóra wyschnie.
curăţaţi locul de injectare cu un nou tampon cu alcool şi aşteptaţi ca zona să se usuce.

przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia przecierając ja wacikiem z alkoholem.
Înainte de administrarea injecţiilor utilizaţi un tampon cu alcool pentru a curăţa pielea la locul injectării.

w celu wykonania wstrzyknięcia podskórnego, oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.
pentru injecţiile subcutanate, curăţaţi locul de injectare cu alcool.

należy cyklicznie zmieniać miejsca wstrzyknięć. • przetrzeć wybraną powierzchnię wacikiem nasączonym alkoholem.
locurile de injectare trebuie alternate prin rotaţie. • Ştergeţi locul ales pentru injectare cu un tampon îmbibat cu alcool medicinal.

dokładnie oczyść miejsce wstrzyknięcia wacikiem z alkoholem, stosując ruchy okrężne od środka, na zewnątrz.
curăţaţi bine aria pentru injectare cu un tampon cu alcool cu mişcări circulare, spre exterior.

trzymając wstrzykiwacz pionowo w uchwycie tacki, wytrzeć gumowy korek wstrzykiwacza z lekiem pegintron jednym wacikiem.
ataşarea acului Ţinând pen- ul în poziţie verticală în suportul din tavă, ştergeţi membrana de cauciuc a pegintron stilou injector (pen) pre- umplut cu un tampon dezinfectant.

3 - oczyścić górną powierzchnię fiolki wacikiem nasączonym alkoholem, przesuwając wacik tylko w jednym kierunku.
3 - curăţaţi dopul flaconului cu un tampon cu alcool, mişcând tamponul numai într- o singură direcţie.