You searched for: waszyngtonie (Polska - Rumänska)

stałe przedstawicielstwo ebc w waszyngtonie
reprezentanţa permanentă la washington, dc

korespondent pap w waszyngtonie (1958-1960).
corespondent pap la washington (1958-1960).

biuro łącznikowe ds. stosunków pe z kongresem usa w waszyngtonie
biroul de legătură dintre pe și congresul sua din washington

posiedzenie pierwszej transatlantyckiej rady gospodarczej odbyło się w waszyngtonie dnia 9 listopada.
9 este în s o ai t � de o propunere (

doroczny szczyt ue – usa odbył si 30 kwietnia 2007 r. w waszyngtonie.
summitul anual ue-sua a avut loc la washington la 30 aprilie 2007.

w kwietniu w waszyngtonie przywódcy ue i usa podpisali umowę w sprawie „otwartego nieba”.
liderii ue și americani au semnat un acord denumit „cer deschis” în cadrul unei întâlniri la nivel înalt ce a avut loc în aprilie, la washington.

będzie w dalszym ciągu odpowiedzialny za służby prawne, budowę nowej siedziby ebc oraz stałe przedstawicielstwo ebc w waszyngtonie.
de asemenea, dl asmussen va rămâne responsabil de servicii juridice, de proiectul noului sediu al bce şi de reprezentanţa permanentă la washington, dc.

darkest hour – amerykański grupa muzyczna wykonująca melodic death metal/metalcore, powstała w 1995 roku waszyngtonie.
darkest hour este o formație americană de melodic death metal, din washington, d.c., formată în 1995.

w dniu 15 listopada w waszyngtonie odbył się międzynarodowy szczyt głównych państw i instytucji dotkniętych kryzysem finansowym, podczas którego omawiano potencjalną reformę międzynarodowego systemu finansowego.
summitul internațional al principalelor țări și instituții preocupate de criza financiară a avut loc la 15 noiembrie la washington și a avut ca scop discutarea unei posibile reforme a sistemului financiar internațional.

dnia 25 kwietnia rada przyjęła decyzję w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania umowy o transporcie lotniczym ze stanami zjednoczonymi ameryki 1, która została podpisana dnia 30 kwietnia w waszyngtonie.
În aceea �i zi, comisia a adoptat o propunere de regulament (

jednymz najważniejszych wydarzeń w 2007 roku, jeżeli chodzi o zarządzanie, było podpisanie oświadczenia w sprawie ładu korporacyjnego na rynkach wschodzących (w październiku w waszyngtonie).
un element important pentru guvernarea corporativă în anul 2007 a fost semnarea la washington, în octombrie, a declaraţiei privind abordarea guvernării corporative pe pieţele emergente.

komisarz odpowiedzialny za sprawy gospodarcze i walutowe reprezentował komisję w wiosennych spotkaniach międzynarodowego funduszuwalutowego, które odbyły się w dniach 12 i 13 kwietnia w waszyngtonie, gdzie uczestnicząc w charakterze obserwatora brał udział w dyskusjach, w szczególności na temat funduszy inwestycyjnych.
comisarul pentru afaceri economice și monetare a reprezentat comisia în calitate de observator cu ocazia reuniunilor de primăvară ale fondului monetar internațional (washington, 12 și 13 aprilie) și a participat la discuții, în special la cele referitoare la fondurile suverane.

tem, i o szybkim opracowaniu planu działania zmierzającego do uregulowania systemu finansowego, a także o spotkaniu grupy g-20 w waszyngtonie, którego celem było uzgodnienie wspólnych działań na rzecz ożywienia gospodarki światowej.
de criza financiară care a zguduit lumea și de instituirea unui plan de acţiune rapidă pentru reglementarea sistemului financiar, trecând prin organizarea unei întâlniri g20 la washington, în vederea relansării economiei mondiale.

endre juhász urodzony w 1944 r.; absolwent wydziału prawa uniwersytetu w szeged, węgry (1967); egzamin adwokacki (1970); studia trzeciego cyklu w zakresie prawa porównawczego na uniwersytecie w strasburgu, francja (1969, 1970, 1971, 1972); urzędnik w departamencie prawnym ministerstwa handlu zagranicznego (1966–1974), dyrektor ds. legislacyjnych (1973–1974); pierwszy attaché handlowy w ambasadzie węgierskiej w brukseli, odpowiedzialny za kwestie wspólnotowe (1974–1979); dyrektor generalny ministerstwa handlu zagranicznego (1979–1983); pierwszy attaché handlowy, a następnie doradca handlowy w ambasadzie węgierskiej w waszyngtonie, stany zjednoczone (1983–1989); dyrektor generalny w ministerstwie handlu i w ministerstwie międzynarodowych stosunków gospodarczych (1989–1991); główny negocjator układu stowarzyszeniowego między węgrami a wspólnotami europejskimi i ich państwami członkowskimi (1990–1991); sekretarz generalny w ministerstwie międzynarodowych stosunków gospodarczych; dyrektor urzędu spraw europejskich (1992); sekretarz stanu w ministerstwie międzynarodowych stosunków gospodarczych (1993–1994); sekretarz stanu, prezes urzędu spraw europejskich, ministerstwo przemysłu i handlu (1994); ambasador nadzwyczajny i pełnomocny, szef misji dyplomatycznej republiki węgierskiej przy unii europejskiej (styczeń 1995 – maj 2003); główny negocjator przystąpienia republiki węgierskiej do unii europejskiej (lipiec 1998 – kwiecień 2003); minister bez teki ds. koordynacji zagadnień integracji europejskiej (od maja 2003); sędzia trybunału sprawiedliwości od dnia 11 maja 2004 r.
ján klučka născut în anul 1951; doctor în drept al universităii din bratislava (1974); profesor de drept internaional la universitatea din košice (din 1975); judecător la curtea constituională (1993); membru al curii permanente de arbitraj de la haga (1994); membru al comisiei de la veneia (1994); președintele asociaiei slovace de drept internaional (2002); judecător la curtea de justiie începând cu data de 11 mai 2004.