You searched for: wykorzystane (Polska - Rumänska)

-zostały wykorzystane, lub
-aplicatăsau

d) wykorzystane jako przynęta;
(d) se folosesc ca momeală;

należy odłożyć wykorzystane na stos
mutați grămada la stoc

e) wykorzystane do celów nieżywnościowych.
(e) se folosesc în scopuri nealimentare.

odłóż wykorzystane na miejsce zapasu
mutați grămada pe un slot de rezervă

maszyny wykorzystane w procesach produkcyjnych;
utilajele folosite în procesele de producție;

wykorzystane zostaną następujące systemy finansowania
În urmtorii doi ani comisia va cuta s evalueze uti lizarea

częściowo wykorzystane fiolki należy zniszczyć.
flacoanele folosite parţial trebuie aruncate.

w pełni wykorzystane zostaną działania demonstracyjne.
se vor utiliza la maximum acțiunile demonstrative.

a) gatunek oraz wykorzystane narzędzie połowowe;
(a) specia și uneltele de pescuit folosite;

wykorzystane w celach, w których zostały przyznane.
în scopurile în care au fost acordate.

wszelkie nie wykorzystane pozostałości roztworu należy wyrzucić.
cantitatea de soluţie neutilizată trebuie aruncată.

nasiona i sadzonki własnej produkcji wykorzystane w gospodarstwie
semințe și răsaduri produse și utilizate în exploatație

nie wykorzystane punkty tracą datę ważności po 12 miesiącach.
punctele nefolosite expiră după 12 lunii.

jego oznaczenie zostało wykorzystane w celu dodania nowego postanowienia .
sub numărul său se introduce o altă d i s p o zi i e .

inne jałowe, jednorazowe strzykawki mogą być wykorzystane do podania leku.
pentru administrare se pot utiliza alte seringi sterile de unică folosinţă.

dotacje publiczne nie zostały wykorzystane na uzyskanie zamortyzowanych aktywów.
granturile publice nu au contribuit la achiziționarea activelor amortizate.

przedstawione projekty mogą bowiem zostać następnie wykorzystane (oprócz lub
proiectele depuse ar putea fi (în

część techniczną uaktualniającą poprzednie dane rynkowe wykorzystane do ustalenia kryteriów,
o secțiune tehnică cuprinzând o actualizare a datelor referitoare la piață folosite anterior pentru stabilirea criteriilor;

wykorzystane do przetworzenia niektórych produktów, o których mowa w art. 140;
utilizat pentru fabricarea anumitor produse enumerate la articolul 140;