Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
przemęczenie (ogólne osłabienie)
oboseală excesivă (oboseală)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przemęczenie objawy grypopodobne gorączka
oboseală boală de tip gripal stare febrilă
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
07 | ból głowy i/lub przemęczenie wzroku |
07 | durere de cap și/sau oboseală vizuală |
Senast uppdaterad: 2010-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wysypki skórne, reakcje alergiczne, gorączka, przemęczenie, objawy grypopodobne.
erupţii pe piele, reacţii alergice, febră, oboseală, simptome asemănătoare gripei.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
częste działania niepożądane (prawdopodobnie wystąpią częściej niż u 1 na 100 pacjentów): • pobudzenie, drażliwość, dezorientacja, depresja, bezsenność, dziwaczne lub niecodzienne myśli, uczucie lęku lub silne emocje. • nieprawidłowa koordynacja mięśniowa, zawroty głowy, zaburzenia pamięci, spowolnienie myśli, senność, trudności w koncentracji, zaburzenia mowy, zaburzenia czucia skórnego (uczucie mrowienia i drętwienia), drżenia mięśniowe. • podwójne widzenie, mimowolne ruchy gałek ocznych. • kamica nerkowa. • wysypki skórne, reakcje alergiczne, gorączka, przemęczenie, objawy grypopodobne. • podbiegnięcia krwawe (niewielkie wylewy krwi pod skórę z uszkodzonych skórnych naczyń krwionośnych). • utrata apetytu, zmniejszenie masy ciała, zmniejszenie stężenia wodorowęglanów we krwi (wodorowęglany zapobiegają zbyt kwaśnemu odczynowi krwi). • nudności, niestrawność, ból żołądka, biegunka, zaparcia.
reacţii adverse frecvente (pot să afecteze mai mult de 1 din 100 pacienţi) • agitaţie, iritabilitate confuzie, depresie, insomnie, gânduri bizare sau neobişnuite, vă simţiţi anxios sau emoţionat. • slabă coordonare a muşchilor, ameţeli, scăderea memoriei, gândire încetinită, moleşeală, pierderea puterii de concentrare, vorbire anormală, senzaţii anormale pe piele (senzaţie de înţepături), tremor • vedere dublă, mişcări involuntare ale ochilor. • pietre la rinichi. • erupţii pe piele, reacţii alergice, febră, oboseală, simptome asemănătoare gripei. • echimoze (mici vânătăi determinate de scurgerea sângelui din vasele de sânge sparte în piele). • pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate, valori scăzute ale bicarbonatului (o substanţă care împiedică sângele dumneavoastră să devină acid). • greaţă, indigestie, dureri de stomac, diaree (scaune moi), constipaţie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.