You searched for: ciepła (Polska - Ryska)

pompy ciepła
Тепловой насос

wskaźnik ciepła:
Жара:

wytwarzanie ciepła w ustroju
tepla generirovanie

komputer przenośny wytwarza dużo ciepła.
Ноутбук вырабатывает много тепла.

chłodziwo to płyn pośredniczący w odbieraniu ciepła ciałom ochładzanym.
*Чечеткин А. В. Высокотемпературные теплоносители, 3 изд., М.. 1971.

sumy ciepła reakcji chemicznej i ciepła tworzenia mieszanin reagentów.
- 256 с*Пригожин И., Дефей Р. Химическая термодинамика.

wypromieniowuje też więcej ciepła, ale nie tak dużo jak jowisz czy saturn.
Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн.

jeśli chcesz pozbyć się tego ciepła, mamy dla ciebie właściwe rozwiązanie.
Если вы хотите защититься от горячей поверхности ноутбука, мы можем предложить то, что вам нужно.

)wadą silnika stirlinga jest konieczność używania dużych powierzchni wymiany ciepła.
Цикл Стирлинга считается непременной принадлежностью именно двигателя Стирлинга.

afc zużywa wodór i czysty tlen do wytworzenia energii elektrycznej, wody i ciepła.
Щелочные топливные элементы потребляют водород и чистый кислород, и производят воду, тепло, и электричество.

jednostką ciepła w układzie si jest dżul (dawniej używaną jednostką była kaloria).
# Брюханов О. Н., Шевченко С. Н. Тепломассообмен: Учеб.

mając 16 lat toktogon przyjęła rolę ich matek otaczając dzieci troską i opieką, przekazując poczucie bliskości i ciepła.
В свои 16 лет, окружив детей заботой и вниманием, сумев им передать ощущение близости и теплоты, Токтогон-апа заменила им родную мать.

on stworzył dla was zwierzęta, które dostarczają wam ciepła i innych korzyści; i z nich wy się żywicie.
- И скот Он создал; для вас в нем - согревание и польза, и от них вы питаетесь.

zintegrowana, miękka podpórka pod nadgarstki stanowi oparcie dla dłoni i pozwala trzymać je z dala od ciepła generowanego przez komputer przenośny.
Встроенная подставка для рук поддерживает запястья, удерживая при этом руки на некотором расстоянии от нагревающегося при работе ноутбука.

dsc mierzy przepływ ciepła. wartość ta jest odmienna dla różnych rodzajów materii. stąd też dsc jest używane do identyfikacji i opisu substancji.
Дифференциально- сканирующую калориметрию (ДСК, dsc — англ.) применяют для определения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся образцом при нагревании, охлаждении или при постоянной температуре. Это значение вполне индивидуально для каждого состояния вещества. Таким образом, ДСК используется для идентификации химических веществ, а также описания их свойств.

muzyka nie odznacza się tak oszałamiającą werwą jak we "włoszce w algierze", jest w niej więcej finezji i ciepła.
Дж.ди Донато, Ж.Фишер, А.Штайгер, Х. Д. Флорес, А.Корбелли, С.Алаймо, Л.Регаццо.

ex96121010 | 10 | wstęgi z tworzywa sztucznego z segmentami różnych kolorów, zapewniające wnikanie barwników pod wpływem ciepła do podstawy (tzw.
ex96121010 | 10 | Панделки от пластмаса със сегменти в различни цветове, позволяващи проникване на бои чрез затопляне | 0 | 1.1.2006 г.

:* pełna funkcjonalność pakietu simulation professional oraz dodatkowo:* analiza nieliniowa* kompozyty* dynamiczna analiza drgań==== solidworks flow simulation ====moduł flow simulation umożliwia analizę zależności dynamicznych części i złożeń w odniesieniu do przepływu cieczy i gazów, transmisji ciepła oraz sił wywieranych na bryłę wynikających z oddziaływania przepływającego medium.
==== solidworks flow simulation ====solidworks flow simulation - моделирование течения жидкостей и газов, управление расчётной сеткой, использование типовых физических моделей жидкостей и газов, комплексный тепловой расчёт, газо/гидродинамические и тепловые модели технических устройств, нединамический и нестационарный анализ, расчёт вращающихся объектов, экспорт результатов в solidworks simulation.