Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prezenter radiowy anders stegger również skomentował tą inicjatywę:
Датский депутат Уффе Эльбек (uffe elbæk) опубликовал в twitter:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wydawało się, że deputowani popierali inicjatywę, jednak pomysł nie został rozwinięty.
Депутаты, казалось бы, поддерживали инициативу, однако идея не получила должного развития.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
założona przez dr. dre w 1996 r., stanowiła jego drugą po death row records inicjatywę tego typu.
Покинув death row records марте 1996, dr. dre вскоре открыл aftermath entertainment при interscope records (который в то время был дистрибьютором для death row).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eugenyshultz krytykuje inicjatywę i potępia każdą próbę cenzurowania mediów (to ogólne odczucie wśród blogerów):
eugenyshultz критикует инициативу и осуждает любые попытки цензуры медиа контента (это является общим мнением среди блогеров):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do jeszcze żywszych reakcji przyczyniły się niektóre media, mylnie przedstawiając inicjatywę jako działanie zmierzające do całkowitego zakazu wykonywania tatuażu w dolnych partiach pleców u kobiet.
Реакции столь оживленны еще и потому, что несколько российских новостных СМИ не совсем корректно описывают эту инициативу как попытку полностью запретить татуировки на пояснице для женщин.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artystką która zapoczątkowała inicjatywę jest valeria gallo, wielu innych artystów bardzo szybko dołączyło do projektu stworzenia portretów zaginionych studentów, po to by przybliżyć ich sylwetki.
Валерия Галло - художница, подавшая эту идею , а с ней и многие другие решили объединиться, чтобы творчески поддержать пропавших студентов.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeżeli chcesz wesprzeć tę inicjatywę, zajrzyj na strony chińskich organizacji charytatywnych baby come home i xinxing aid, które udzielają różnego rodzaju wsparcia uprowadzonym dzieciom i dzieciom ulicy.
Если вы хотите оказать проекту поддержку, посетите интернет сайты китайских благотворительных организаций baby come home и xinxing aid. Эти организации оказывают различного рода поддержку похищенным и беспризорным детям.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrowersyjny projekt ustawy został szybko odrzucony przez ministerstwo - członkowie rządu zbytnio nie nalegali na inicjatywę, ale zasugerowali, że nie są zadowoleni z tonu publicznej debaty.
Противоречивый проект закона не был принят Министерством - власти не слишком настаивали на инициативе, но указали, что им был не очень приятен тон общественных дебатов.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 innych firm (apple, barclays capital, bp, biblioteka brytyjska, essilor, intel, nextpage, statoil asa oraz toshiba) poparło inicjatywę i przystąpiło do jej współfinansowania.
Предложение также поддержали apple inc., barclays capital, bp, the british library, essilor, intel, nextpage., statoil asa и toshiba.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: