Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oni nie są ani z was, ani z nich; oni przysięgają kłamliwie, a przecież wiedzą!
Они [лицемеры] ни из (числа) вас [верующих], ни из (числа) их [иудеев]; и клянутся они [лицемеры] ложно (что они являются верующими и что ты – Посланник Аллаха) и (сами) знают (что лгут в том, о чем клянутся).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mówcie więc według tego, co opisują kłamliwie wasze języki: "to jest dozwolone, to jest zakazane!" - w tym celu, aby wymyślić przeciwko bogu kłamstwo.
Ваши языки и проворны на слова, но не говорите лживо: "Это - разрешено, а это - запрещено"; не выдумывайте лжи, указывая на Бога.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering