Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na mojego pana!
[[Аллах сообщил, что безбожники упорствуют, сопротивляясь истине, делают ложные утверждения и не веруют в День воскресения по причине того, что они лишены знаний, верного руководства и Небесного Писания. Поэтому Аллах велел самому лучшему из людей - Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, - поклясться его Господом в том, что воскресение неизбежно, так же как и неизбежно воздаяние за то, что люди вершат скверные поступки и отрицают истину, ведь это для Аллаха не составляет труда.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssij mojego kutasa
соси мой хуй
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aarona, mojego brata!
Аарона, брата моего:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jego dom jest naprzeciwko mojego.
Его дом находится напротив моего.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wejdź do mojego ogrodu!
Войди (вместе с ними) в Мой Рай!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usuń zaproszenie z mojego kalendarza
[Удалить из моего календаря]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozwiąż węzeł mojego języka,
От уз язык мой разреши,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obietnica mojego pana jest prawdą!"
Аллах одарил его несметными сокровищами, под ключами от которых изнывало сразу несколько силачей, а он сказал: «Все это даровано мне благодаря знанию» (28:78). Что же касается Зуль-Карнейна, то он возвестил о том, что настанет день, когда исполнится обещание Аллаха, и племена Йаджудж и Маджудж прорвутся через преграду.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dodawanie i zmiany mojego zdjęcia
Добавление или изменение аватары
Senast uppdaterad: 2014-07-17
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
wstyd mi za lenistwo mojego syna.
Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
powiedział: "i z mojego potomstwa?"
Ибрахим (Авраам) сказал: «И из моего потомства».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to był najlepszy dzień mojego życia.
Это был лучший день в моей жизни.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czcijcie boga, mojego pana i waszego pana!"
Ведь он приказал сынам Исраила уверовать в Аллаха Единого и поклоняться только Ему, говоря им: "Аллах - мой и ваш Творец и Владыка".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
postępujcie więc za mną i słuchajcie mojego rozkazu
Он говорил, что мычащее изваяние является искушением и что Единственным Господом является Милостивый Аллах. Он напоминал им о том, что только Аллах одаряет людей зримыми и незримыми благами и оберегает их от зла и что им надлежит повиноваться ему и отречься от поклонения тельцу.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miałem dość czasu na przygotowanie mojego ciała.
Я успел сгруппироваться, если таковой термин вообще применим к моей тушке))
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy mogę zmieniać położenie mojego folderu pocztowego?
Можно ли изменить местонахождение каталога почты?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaraziłem się ebolą od mojego wujka z koindu.
Лихорадкой Эбола меня заразил дядя в Коинду, которого я приезжал навестить.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korzystaj z upnp do przekierowywania portów z mojego routera
Использовать upnp роутера для переадресации порта
Senast uppdaterad: 2011-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni pozostają w zwątpieniu względem mojego napomnienia. tak!
Вот как, они сомневаются в откровении, ниспосланном Мною!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wsiadamy do mojego samochodu i jedziemy do pobliskiego west oakland.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: