Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie znałem tej piosenki.
Я не знал этой песни.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
część tej piosenki została wykorzystana w filmie "".
Треклист был полностью опубликован на amazon.co.uk.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
klip do tej piosenki został nagrany 19 lipca oraz 7 sierpnia 2007 roku.
Съёмки видеоклипа к песне проходили 19 июля и 7 августа в Лос-Анджелесе.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bardzo piękne słowa, ale gdzie były tak szeroko dyskutowane obecnie sankcje onz, kiedy rosja bombardowała gruzję?
очень красивые слова..но когда россия бомбила грузию где было то санкция оон о котором сейчас говорят так много
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg usłyszał słowa tej, która dyskutowała z tobą w sprawie swego męża i która skarżyła się bogu; a bóg słyszał waszą rozmowę.
[[Этот аят был ниспослан о сподвижнице по имени Хауля бин Са’ляба, которой ее муж, сподвижник Аус бин ас-Самит, сказал: «Ты для меня (также запретна), как и спина моей матери». До Ислама у арабов считалось, что для сказавшего подобное его жена становилась запретной навсегда.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bóg usłyszał słowa tej, która dyskutowała z tobą w sprawie swego męża i która skarżyła się bogu; a bóg słyszał waszą rozmowę. zaprawdę, bóg jest słyszący, widzący!
Услышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал вашу беседу: ведь Аллах - слышащий, видящий!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po tym utworze wykonuje "eh, eh (nothing else i can say)" i "the fame", podczas tej piosenki obala kapeluszem domino.
Содержит отрывки песни «the fame»)# «money honey»# «eh, eh (nothing else i can say)»# «the fame»# «space cowboy» (Интерлюдия.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== it must have been love (christmas for the broken hearted) ==23 listopada 1987 pierwotna wersja tej piosenki – „it must have been love (christmas for the broken hearted)” – została wydana na singlu bożonarodzeniowym.
== «christmas for the broken hearted» (1987) ==«christmas for the broken hearted» — оригинальное название песни, впервые выпущенная в 1987 году, после того как emi-Германия попросила roxette записать «интеллектуальный Рождественский сингл».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: