You searched for: przypadkowe (Polska - Ryska)

przypadkowe
Случайное

przypadkowe linie
Случайные линии

przypadkowe zranienie igłą
rany pronikaiushchie, igloi

przypadkowe rozsianie nowotworu
novoobrazovaniia, obsemenenie

zawierający przypadkowe i systematyczne błędy.
Заключается в случайных и систематических ошибках.

wy pragniecie tego, co przypadkowe na tym świecie, a bóg chce życia ostatecznego.
[[Аллах упрекнул Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверных за то, что те пленили язычников во время сражения при Бадре. Они сохранили им жизнь, чтобы взять за них выкуп, хотя будущий повелитель правоверных Умар б. аль-Хаттаб предложил убить их всех до последнего.

rysuje kolorowe błądzenie przypadkowe, w różnych odmianach. autor: rick campbell.
Маршруты случайных прогулок. Автор Рик Кэмпбел (rick campbell).

płyn wypływa na zewnątrz klawiatury, dlatego przypadkowe zalanie nie jest żadnym problemem.*
Жидкость вытекает из клавиатуры, так что вам не придется волноваться о порче оборудования из-за случайного попадания на него жидкости.*

oni wybierają tylko dobra przypadkowe tego świata i mówią: t o nam zostanie wybaczone!
[Однако] они [вопреки Писанию] отдавали предпочтение земным благам и говорили при этом: "Мы будем прощены".

wy pragniecie tego, co przypadkowe na tym świecie, a bóg chce życia ostatecznego. bóg jest potężny, mądry!
Вам любы тленные блага земного мира - Аллах же в будущее смотрит, - Аллах могуч и мудр!

i pozostali po nich następcy, którzy odziedziczyli księgę. oni wybierają tylko dobra przypadkowe tego świata i mówią: t o nam zostanie wybaczone!
И остались после них преемники, унаследовавшие Писание [знание Торы], (которые) хватали случайности этого наиближайшего [мирские блага] (нарушая законоположения Аллаха, данные в Торе) и говорили (при этом): «Нам будет прощено!»

sposób rozmieszczania określa, gdzie na pulpicie pojawi się nowe okno. inteligentnie rozmieszcza okna tak, by jak najmniej nachodziły na siebie maksymalnie maksymalizuje każde okno na cały ekran. przy tym ustawieniu przydatne może być włączenie specyficznych ustawień niektórych okien. kaskadowo rozmieszcza okna kaskadowo przypadkowo wybiera przypadkowe położenie. wyśrodkowane umieszcza okna na środku ekranu. lewy górny róg umieszcza okna w lewym górnym oknie ekranu.
Политика размещения определяет, в каком месте на рабочем столе появится новое окно. Оптимальное новое окно располагается так, чтобы наименьшим образом перекрыть уже открытые Разворачивание новое окно располагается так, чтобы занять максимум места на экране. Это может быть полезным для размещения особых окон Каскадом окна располагаются каскадом Произвольное позиция окна выбирается произвольным образом По центру окна располагаются в центре экрана В (ну) левом углу окна располагаются в левом верхнем углу экрана