You searched for: silny (Polska - Ryska)

silny
Сильный

ma silny aromat.
— М.: Колос, 1967.

silny impuls światła
intensivnym impul'snym svetom terapiia

silny komputerthe player name
Сильный компьютерthe player name

jest bardzo silny i blady.
Он синий как и все Анти феи.

dziób silny, gruby, różowawy.
washington d.c. 1999.

wojska irackie stawiały niespodziewanie silny opór.
Иракские солдаты оказали сильное сопротивление.

ptak ma duży, silny dziób o ostrych brzegach.
* Винокуров А. А. Редкие птицы мира.

sentyment za stalinem silny jest także w gruzji.
человек.. Суд констатировал, что обвинение И. В. Сталину и др.

opór był bardzo silny, ale miasto zostało zdobyte.
Сопротивление было сильным, но город был взят.

wywarł silny wpływ na nilo-saharyjskie języki songhaj.
Примерно с vi в. н. э. используется собственное письмо тифинаг.

na język węgierski zawsze silny wpływ miał język niemiecki.
н. э. венгерский язык испытал значительное влияние тюркских наречий.

rozwój i modernizacja mają silny wpływ na tradycyjne życie plemienia.
: Артемова О. Ю., Артюнов С. А., Кожанский А. Н.

silny wpływ na amerykańskiego reżysera wywarł również jean-luc godard.
"З. Абдуллаевой, В. Клеблеева, М. Теракопян, Н. Цыркун".

jest silny, nie boi się słońca i starych wampirów, pragnie krwi i słodyczy.
Кроме того, он не только не гибнет от солнечных лучей, но и «подзаряжается» от Солнца.

po grecku 'zapach'. jego tlenki mają silny zapach, jak rzodkiewki.
Название осмий дано в связи с тем, что растворение щелочного сплава осмиридия в воде или кислоте сопровождается стойким запахом, похожим на запах хлора или редьки, раздражающим горло (греч. - запах)

jednak mimo zakończonych powodzeniem prób obserwacji faz wenus teleskop nie był dość silny, by zaobserwować fazy merkurego.
Хотя он наблюдал фазы Венеры, его телескоп не был достаточно мощным, чтобы наблюдать фазы Меркурия.

klucz certyfikatu został zaszyfrowany za pomocą nieobsługiwanego algorytmu, który prawdopodobnie nie jest uznawany za wystarczająco silny.
Ключ сертификата зашифрован с использованием неподдерживаемого метода.

przecież on jest najlepszym człowiekiem, jakiego ty możesz wynająć - silny, godny zaufania."
Он - лучший, кого ты можешь нанять. Ведь он сильный и верный".

w rzeczywistości działanie niepożądane przynosi jedynie stres zbyt silny (przekraczający indywidualne możliwości adaptacyjne jednostki) lub zbyt długotrwały.
* Группа статей о стрессе с Глоссарий.ру* А. Н. Хацинский «Как же преодолеть стресс?»* Е. Д. Соколова, Ф. Б. Березин, Т. В. Барлас «Эмоциональный стресс» (Соколова Е. Д., Березин Ф. Б., Барлас Т. В.