You searched for: srebra (Polska - Ryska)

azotan srebra
Нитрат серебра

azotan srebra.
д.).

barwienie azotanem srebra
serebra nitratom okrashivanie

funtów złota i srebra.
— М.2008.

* używanie złota i srebra.
# Употребление золота и серебра.

z kości słoniowej i srebra.
— М.: Искусство, 1974.

podstawowy element wykonany jest ze srebra.
М., 1998* Дуров В. А. Отечественные награды.

- z kryształu i srebra dokładnie wymierzonego.
Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.

medal i klasy zawiera 20,792 g srebra.
Г. И. Гребенникова, Р. С. Каткова.

biżuteria wykonywana jest ze srebra i pestek brzoskwini.
* Терентьев М. А. Россия и Англия в Средней Азии.

w zdobytym mieście rzymianie zagrabili ogromne ilości złota oraz srebra.
Римляне разграбили город, где нашли огромное количество золота и серебра.

i będą krążyć pośród nich naczynia ze srebra i puchary z kryształu;
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами

nie przetrwały one, ponieważ cena złota różniła się względem srebra, destabilizując waluty.
Скандинавский валютный союз был основан в 1875 г.

siarczek srebra, ag2s - nieorganiczny związek chemiczny, sól kwasu siarkowodorowego i srebra.
ag2s существует в трёх кристаллических модификациях:* -ag2s, ;* -ag2s, ;* -ag2s, .

będą odziani w szaty zielone z atłasu i brokatu; będą strojni w bransolety ze srebra.
На них (будет) одеяния зеленые из атласа [тонкого шелка] и парчи [плотного шелка].

z jej skarbców zostało wywiezione około dwóch ton złota i dziesięciu ton srebra w postaci bryłek i ozdób.
Ассирийцы похитили из Мусасира около 2 тонн золота и 10 тонн серебра в слитках и различных изделиях.

będą odziani w szaty zielone z atłasu i brokatu; będą strojni w bransolety ze srebra. napoi ich pan napojem czystym.
На них будут зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь их напоит их чистым напитком.

w 1194r. powstaje austriacka mennica, gdzie bije się monety ze srebra uzyskanego z okupu za uwolnienie z austriackiej niewoli angielskiego króla ryszarda lwie serce.
Австрийский монетный двор был основан в 1194 г., чтобы чеканить монеты из серебра, за которое был выкуплен из австрийского плена Ричард Львиное Сердце, король Англии.

i gdyby nie to, że ludzie chcieliby być jednym narodem, to my uczynilibyśmy w domach ludzi nie wierzących w miłosiernego dachy ze srebra i schody, po których będą wchodzili;
Если бы люди не могли стать одной общиной неверующих, то Мы сделали бы в домах тех, которые не веруют в Милостивого, серебряные крыши и лестницы, на которые они бы взбирались,

monety często brały swe nazwy od jednostek miary, jak np. włoski lir i fińska marka; działo się tak, bo pierwotnie składały się one z określonej ilości złota i srebra.
Названия монет часто обозначали меру веса, как, например, итальянская лира и финская марка, поскольку первоначально они содержали определенное количество серебра и золота.